Luka 22:51 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Исус пак одговори и рече: „Доста с тим!” Затим дотаче ухо и излечи га.

Novi srpski prevod

⁵¹ Isus reče: „Dosta s tim!“ Zatim mu je dotakao uho i izlečio ga.

Нови српски превод

⁵¹ Исус рече: „Доста с тим!“ Затим му је дотакао ухо и излечио га.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ А Исус рече: »Доста с тим!« па дотаче оно ухо и зацели га.

Sveta Biblija

⁵¹ A Isus odgovarajuæi reèe: ostavite to. I dohvativši se do uha njegova iscijeli ga.

Luka 22:51 Iomraidhean Croise

Luka 22:50

И један од њих удари првосвештениковог слугу и одсече му десно ухо.

Luka 22:52

Тада Исус рече првосвештеницима, заповедницима храма и старешинама који су дошли на њега: „Изашли сте с мачевима и батинама – као на разбојника;

Jovanu 17:12

Док сам био с њима, чувао сам их у твоје име, које си ми дао, и сачувао сам их, и ниједан од њих не пропаде – сем сина пропасти – да се испуни Писмо.

Dela apostolska 16:28

Али Павле повика сасвим гласно и рече: „Не чини себи никаква зла јер смо сви овде!”

Римљанима 12:21

Не дај да те зло победи, него ти победи зло – добрим.

2 Korinæanima 10:1

А сам ја, Павле, молим вас кротости и благости Христове ради, ја који сам пред вама понизан кад сам међу вама, али сам слободан према вама кад сам далеко од вас;