Luka 22:49 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ А кад његово друштво виде шта ће бити, рекоше: „Господе, хоћемо ли да бијемо мачем?”

Novi srpski prevod

⁴⁹ Kad su učenici oko Isusa videli šta se sprema, rekoše: „Gospode, da potegnemo mačeve?“

Нови српски превод

⁴⁹ Кад су ученици око Исуса видели шта се спрема, рекоше: „Господе, да потегнемо мачеве?“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Када су они око њега видели шта ће се десити, рекоше: »Господе, да ударимо мачем?«

Sveta Biblija

⁴⁹ A kad oni što bijahu s njim vidješe šta æe biti, rekoše mu: Gospode! da bijemo nožem?

Luka 22:49 Iomraidhean Croise

Luka 22:38

А они рекоше: „Ево овде два мача.” Али им он рече: „Доста је.”

Luka 22:48

Али му Исус рече: „Јудо, зар пољупцем издајеш Сина човечјег?”

Luka 22:50

И један од њих удари првосвештениковог слугу и одсече му десно ухо.