Luka 22:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Али му Исус рече: „Јудо, зар пољупцем издајеш Сина човечјег?”

Novi srpski prevod

⁴⁸ ali mu Isus reče: „Judo, zar poljupcem izdaješ Sina Čovečijeg?“

Нови српски превод

⁴⁸ али му Исус рече: „Јудо, зар пољупцем издајеш Сина Човечијег?“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ а Исус га упита: »Јудо, зар пољупцем издајеш Сина човечијега?«

Sveta Biblija

⁴⁸ A Isus mu reèe: Juda! zar cjelivom izdaješ sina èovjeèijega?

Luka 22:48 Iomraidhean Croise

Psalmi 55:21

Пружају руке своје на оне који су у миру и савез њихов раскидају.

Изреке 27:6

Ударци пријатеља су корисни, а пољупци непријатеља су лажни.

Luka 22:47

Док је он још говорио, ето руље пред којом је ишао један од Дванаесторице, који се звао Јуда, те се приближи Исусу да га пољуби.

Luka 22:49

А кад његово друштво виде шта ће бити, рекоше: „Господе, хоћемо ли да бијемо мачем?”