Luka 22:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Али ви немојте тако; него највећи међу вама нека буде као најмлађи и старешина као служитељ.

Novi srpski prevod

²⁶ Vi nemojte tako, nego najveći među vama neka bude kao najmanji, i vođa neka bude kao sluga.

Нови српски превод

²⁶ Ви немојте тако, него највећи међу вама нека буде као најмањи, и вођа нека буде као слуга.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Али ви немојте тако. Него, највећи међу вама треба да буде као најмлађи, и онај који влада као онај који служи.

Sveta Biblija

²⁶ Ali vi nemojte tako; nego koji je najveæi meðu vama neka bude kao najmanji, i koji je starješina neka bude kao sluga.

Luka 22:26 Iomraidhean Croise

Mateju 20:26

Међу вама да не буде тако; него који хоће међу вама да буде велик, нека вам служи,

Marko 10:43

А међу вама није тако. Него ко хоће да буде велик међу вама, нека буде свима слуга;

Marko 9:35

Он пак седе, позва Дванаесторицу и рече им: „Ако ко хоће да буде први, нека буде последњи од свих и свима слуга.”

Luka 9:48

и рече им: „Ко прими ово дете у моје име – мене прима; а ко мене прими – прима онога који је мене послао; јер ко је најмлађи међу свима вама – тај је највећи.”

Римљанима 12:2

И не уподобљавајте се овом свету, него се преображавајте обнављањем свога ума да бисте могли да разаберете шта је воља Божја, шта је добро, и угодно, и савршено.

1 Petrova 5:3

и не као господари над онима који су вам додељени, него будите пример стаду.

1 Petrova 5:5

Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.