Luka 21:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Он пак рече: „Пазите да вас не заведу; јер ће многи доћи у моје име говорећи: ‘Ја сам’ и ‘Време се приближило’; не идите за њима.

Novi srpski prevod

⁸ Isus odgovori: „Pazite da vas ko ne zavede! Mnogi će doći u moje ime govoreći: ’Ja sam taj!’ i: ’Nastupilo je vreme!’ Ne idite za njima!

Нови српски превод

⁸ Исус одговори: „Пазите да вас ко не заведе! Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ и: ’Наступило је време!’ Не идите за њима!

Библија: Савремени српски превод

⁸ А он рече: »Пазите да вас не заведу. Јер, многи ће доћи у моје име и рећи: ‚Ја сам‘ и: ‚Примакао се час.‘ Не идите за њима

Sveta Biblija

⁸ A on reèe: èuvajte se da vas ne prevare, jer æe mnogi doæi na ime moje govoreæi: ja sam, i vrijeme se približi. Ne idite dakle za njima.

Luka 21:8 Iomraidhean Croise

Јеремија 29:8

Јер овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: ‘Немојте да вас заваравају пророци ваши који су међу вама и врачари ваши! Не слушајте снове њихове које они сањају!

Mateju 24:11

и појавиће се многи лажни пророци и завешће многе;

Mateju 3:2

„Покајте се, јер се приближило царство небеско.”

Mateju 4:17

Од тада поче Исус проповедати и говорити: „Покајте се, јер се приближило царство небеско.”

Luka 17:23

И рећи ће вам: ‘Ено га онде, ево га овде’; не идите онамо и не трчите за њима.

Luka 21:7

А они га запиташе говорећи: „Учитељу, па кад ће то бити? И какав је знак кад ће се то догодити?”

Luka 21:9

Не плашите се кад чујете за ратове и буне; јер прво мора тога да буде, али није одмах крај.”

Jovanu 5:43

Ја сам дошао у име свога Оца, и не примате ме. Ако други дође у своје име, њега ћете примити.

Jovanu 8:24

Добро вам рекох да ћете умрети у својим гресима; ако, наиме, не поверујете да сам то ја, умрећете у својим гресима.”

Jovanu 8:28

Зато им рече Исус: „Кад подигнете Сина човечјег, тада ћете сазнати да сам то ја и да ништа не чиним сам од себе, него говорим оно што ме је научио Отац.

1 Korinæanima 6:9

Или зар не знате да неправедни неће наследити царство Божје? Не заваравајте се: ни блудници, ни идолопоклоници, ни прељубочинци, ни мекушци, ни педерасти,

Efescima 5:6

Нико да вас не вара празним речима; јер због свега тога иде гнев Божји за непокорне синове.

2. Солуњанима 2:3

Да вас нико не превари ни на који начин; јер нема дана Господњег док прво не наступи отпад и не појави се човек греха, син погибли,

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице напредоваће нагоре – варајући и варајући се.

1 Jovanova 4:1

Драги моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове јесу ли од Бога, јер су многи лажни пророци изашли у свет.

2 Jovanova 1:7

Јер многе варалице изађоше у свет, који не исповедају да је Исус Христос дошао у телу; то је варалица и антихрист.

Откривење 1:3

Блажен је ко чита и блажени су који слушају речи пророштва и држе што је у њему написано, јер је време близу.

Откривење 12:9

И би збачена велика аждаја, стара змија, звана ђаво и сатана, која заводи сав свет, она би збачена на земљу и њени анђели беху збачени с њом.