Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 21:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 јер су сви ови приложили дар Богу од свога изобиља, а она је од своје сиротиње ставила све што је имала за живот.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Jer su svi dali priloge od svog izobilja, a ona je od svoje neimaštine stavila sve što je imala za život.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Јер су сви дали прилоге од свог изобиља, а она је од своје неимаштине ставила све што је имала за живот.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Јер, сви они су ставили дарове од свога вишка, а она је од своје сиротиње ставила све што је имала за живот.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Jer svi ovi metnuše u prilog Bogu od suviška svojega, a ona od sirotinje svoje metnu svu hranu svoju što imaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 21:4
7 Iomraidhean Croise  

јер сви метнуше од свог изобиља, а она од своје немаштине метну све што је имала, сав свој иметак.”


И млађи од њих рече оцу: ‘Оче, дај ми део имања који ми припада.’ И он им подели имање.


и рече: „Заиста, кажем вам: ова сиромашна удовица ставила је више од свих


А једна жена која је дванаест година патила од течења крви и која је све своје имање потрошила на лекаре, а ниједан није могао да је излечи,


Нико међу њима није оскудевао јер су сви поседници земље или кућа продавали што су имали, доносили су вредност проданог


Јер ако је добра воља ту, она је добродошла по ономе што има, а не по ономе што нема.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan