Luka 21:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ И биће знакова на Сунцу, Месецу и звездама, а на земљи страх ће обузети народе, тако да неће имати куд од хуке и морских валова,

Novi srpski prevod

²⁵ Pojaviće se znaci na suncu, mesecu i zvezdama. Narodi na zemlji biće shrvani brigom i neizvesnošću zbog buke mora i huka talasa.

Нови српски превод

²⁵ Појавиће се знаци на сунцу, месецу и звездама. Народи на земљи биће схрвани бригом и неизвесношћу због буке мора и хука таласа.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Биће знамења на сунцу, месецу и звездама, а на земљи ће народе обузети тескоба и немоћ због хучања и таласања мора.

Sveta Biblija

²⁵ I biæe znaci u suncu i u mjesecu i u zvijezdama; i ljudima na zemlji tuga od smetnje i od huke morske i valova.

Luka 21:25 Iomraidhean Croise

Psalmi 46:3

Зато се не бојимо кад се земља потреса, ни кад се горе сурвавају усред мора.

Исаија 13:10

Звезде небеске и светила неће пустити светлост своју, сунце ће се смрачити и кад излази и месец неће више светлети.

Исаија 17:12

Ох, каква је бука народа многих, хучу као што море хуче. Шуми народ као што шуме воде силне.

Исаија 24:23

Посрамиће се месец и застидеће се сунце јер ће царевати Господ Саваот на гори Сион и у Јерусалиму и прославиће се пред старешинама.

Исаија 5:30

У тај дан бучаће над Јудом као што море бучи. Погледа ли се земља, гле, тама и мука, и светлост ће тама прекрити.

Исаија 51:15

Ја сам Господ, Бог твој, који море узбурка да му таласи хуче, а зовем се Господ Саваот.

Јеремија 4:23

Погледах земљу и, гле, безоблична је и пуста! На небу – светлост ишчезла.

Данило 12:1

„У оно ће време устати Михаило, велики кнез, који штити синове народа твога. Биће тешко време какво није било откако је људи, па до тог времена. У то ће се време спасти народ твој, сви који су у књизи записани.

Михеј 7:4

Најбољи од њих је као трн, најисправнији је као чкаљ. Долази дан најављени, приближава се казна твоја, зато су сви збуњени.

Mateju 24:29

Одмах после невоље оних дана Сунце ће потамнети, и Месец неће давати своје светлости, и звезде ће падати с неба, и силе небеске уздрмаће се.

Mateju 27:45

А од шестога до деветога часа би тама по свој земљи.

Marko 13:24

„Али у оне дане – после те невоље – Сунце ће се помрачити, Месец неће давати своје светлости,

Marko 13:26

и тада ће видети Сина човечјег како иде на облацима с великом силом и славом.

Marko 15:33

И кад наста шести час, би тама по целој земљи до часа деветога.

Luka 21:24

пашће од оштрице мача и одвешће их у ропство по свим народима, а многобошци ће газити Јерусалим док се не испуне времена многобожаца.

Luka 21:26

људи ће издисати од страха и очекивања онога што иде на свет; јер ће небеске силе бити уздрмане.

Dela apostolska 2:19

Чинићу чудеса горе на небу и знаке доле на земљи, крв и огањ, и пушење дима.

Откривење 20:11

И видех велики, бели престо и онога што седи на њему, од чијег лица побегоше земља и небо, и не нађе им се места.