Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 21:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 А предаваће вас и родитељи, и браћа, и рођаци, и пријатељи, и убиће неке од вас,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Predavaće vas roditelji i braća, rođaci i prijatelji, a neke od vas će ubiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Предаваће вас родитељи и браћа, рођаци и пријатељи, а неке од вас ће убити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Али издаваће вас чак и родитељи, браћа, рођаци и пријатељи, и неки од вас биће убијени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 A predavaæe vas i roditelji i braæa i roðaci i prijatelji; i pobiæe neke od vas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 21:16
14 Iomraidhean Croise  

Браћа твоја и дом оца твог тебе су изневерили. Они гласно за тобом вичу. Немој им веровати ни кад ти умилно говоре.


Човек вара ближњег, истину не говори. Привикли су језике на лагање, труде се да зло чине.


А брат ће брата предавати на смрт и отац дете, и устајаће деца на родитеље и убијаће их.


И предаће брат брата на смрт и отац дете, устаће деца на родитеље и убијаће их.


отац против сина и син против оца, мајка против кћери и кћи против мајке, свекрва против своје снахе и снаха против свекрве.”


јер ћу вам ја дати уста и мудрост, којој неће моћи да се успротиве, нити да притиврече сви ваши противници.


и сви ће вас мрзети због мога имена.


И погуби мачем Јакова, брата Јованова.


И засипаху камењем Стефана, који је призивао Бога и говорио: „Господе Исусе, прими мој дух!”


И они га победише Јагњетовом крвљу и речју свога сведочанства, и не заволеше свој живот – све до смрти.


‘Знам где обитаваш, где је сатанин престо. И држиш моје име, и ниси се одрекао вере у мене ни у дане кад је мој верни сведок Антипа убијен код вас – где сатана обитава.


И кад отвори пети печат, видех под жртвеником душе закланих због Божје речи и због сведочанства које имаху.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan