Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 20:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

36 Они не могу више ни умрети, јер су као анђели и синови су Божји пошто су синови васкрсења.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

36 Oni su kao anđeli, jer ne mogu više umreti. Oni su deca Božija, jer su ustali iz mrtvih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

36 Они су као анђели, јер не могу више умрети. Они су деца Божија, јер су устали из мртвих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

36 И више не могу да умру, јер су као анђели. Они су Божија деца, пошто су деца васкрсења.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

36 Jer više ne mogu umrijeti; jer su kao anðeli; i sinovi su Božiji kad su sinovi vaskrsenija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 20:36
20 Iomraidhean Croise  

Заувек ће смрт уништити, Господ, Господ ће обрисати сузе са сваког лица и срамоту народа свога уклониће с целе земље. Тако говори Господ.


Избавићу их из руке подземља, сачуваћу их од смрти. Где је, смрти, помор твој? Милост је нестала из очију мојих.


‘Ако будеш ишао путевима мојим и ако чуваш заповести моје, ти ћеш судити у храму моме, чуваћеш предворја моја и дозволићу ти приступ онима који тамо стоје.


Јер се о васкрсењу нити жене нити удају, него су као анђели Божји на небу.


Јер кад васкрсну из мртвих, нити се жене нити удају, него су као анђели на небесима.


Сам Дух сведочи с нашим духом да смо деца Божја.


Смрт ће бити уништена као последњи непријатељ.


Тако је и с васкрсењем мртвих. Сеје се у распадљивости, васкрсава у нераспадљивости.


И као што смо понели слику земљанога, тако ћемо носити и слику небескога.


који ће преобразити наше понижено тело – да буде саобразно његовом славном телу – својом силом којом може све да покори себи.


Блажен је и свет онај који има удела у првом васкрсењу; над овима друга смрт нема власти, него ће они бити Божји и Христови свештеници и цареваће с њима хиљаду година.


па ће отрти сваку сузу с њихових очију, и неће више бити смрти, ни жалости, ни вике, ни бола, јер оно прво прође.”


И рече ми: „Пази, не чини то – ја сам саслужитељ твој, и браће твоје, и пророка, и свих који држе речи ове књиге; Богу се поклони.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan