Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 20:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 а који се удостоје да добију онај свет и васкрсење из мртвих нити се жене, нити се удају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Ali oni koje Bog udostoji vaskrsenja iz mrtvih i budućeg sveta, neće se ni ženiti ni udavati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Али они које Бог удостоји васкрсења из мртвих и будућег света, неће се ни женити ни удавати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 а они који су достојни да буду на оном свету и васкрсну из мртвих, неће се ни женити ни удавати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 A koji se udostoje dobiti onaj svijet i vaskrsenije iz mrtvijeh niti æe se ženiti ni udavati;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 20:35
13 Iomraidhean Croise  

И ако ко каже реч против Сина човечјег, опростиће му се, а ономе који каже против Духа Светога, неће се опростити ни на овом свету, ни у будућем.


А Исус одговори и рече им: „Варате се не знајући Писма, ни силе Божје.


Но Исус их дозва и рече им: „Знате да они који важе као владари народа, господаре над њима и њихови великаши их тлаче.


Рече им Исус: „Не варате ли се зато што не знате Писма ни силе Божје?


И похвали господар неправедног управитеља што је мудро учинио, јер су деца овога света према свом роду мудрија од синова светлости.


Него бдите и молите се Богу у свако доба да будете кадри да избегнете све ово што ће се збити и да станете пред Сина човечјег.”


па ће васкрснути за живот они који су чинили добро, а злочинци ће васкрснути за суд.


имајући наду у Бога, коју имају и ови сами, да ће бити васкрсење праведника и грешника.


Они пак отидоше из Синедриона радујући се што су били удостојени да претрпе понижење за име Исусово.


То је знамење праведног суда Божјег да се ви удостојите царства Божјег, за које страдате,


Жене примише своје мртве васкрсењем. Други су били ударени на муке и не присташе на избављење да би добили боље васкрсењем.


Али имаш мало имена у Сарду која не опоганише своје хаљине, ти ће ходити са мном у белим хаљинама, јер су достојни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan