Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

38 И у исти час она дође и слављаше Бога и говораше о њему свима који су чекали избављење у Јерусалиму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

38 I ona je došla u isti čas i počela da slavi Boga i da govori o Isusu svima koji su očekivali da Bog otkupi Jerusalim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

38 И она је дошла у исти час и почела да слави Бога и да говори о Исусу свима који су очекивали да Бог откупи Јерусалим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

38 Она им приђе баш у том часу, захвали Богу и поче да говори о детету свима који су ишчекивали избављење Јерусалима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

38 I ona u taj èas doðe, i hvaljaše Gospoda i govoraše za njega svima koji èekahu spasenija u Jerusalimu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:38
11 Iomraidhean Croise  

дође Јосиф из Ариматеје, угледни саветник, који и сам чекаше царство Божје, и усуди се, те уђе Пилату и затражи Исусово тело.


„Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, што је посетио и испунио свој народ


И, гле, у Јерусалиму је живео човек по имену Симеон, и то човек праведан и побожан, који је очекивао Израиљеву утеху и Дух Свети беше у њему.


Била је и пророчица Ана, Фануилова кћи из племена Асирова; она беше врло стара, од свога девојаштва живела је с мужем седам година,


он није пристао на њихову одлуку и њихово дело, из Ариматеје, јудејског града, који је очекивао царство Божје,


А ми смо се надали да је он тај који ће избавити Израиља. И при свем том, данас је трећи дан како се то догодило.


Хвала Богу за његов неисказани дар.


Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan