Luka 2:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ а као удовица до осамдесет четири године није напуштала храм служећи Богу постом и молитвом ноћу и дању.

Novi srpski prevod

³⁷ a sada je kao udovica imala osamdeset četiri godine. Ona nikad nije napuštala hram. Danonoćno je služila Bogu uz post i molitvu.

Нови српски превод

³⁷ а сада је као удовица имала осамдесет четири године. Она никад није напуштала храм. Даноноћно је служила Богу уз пост и молитву.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ а као удовица до своје осамдесет четврте године. Није излазила из Храма, него је, постећи и молећи се, служила Богу и ноћу и дању.

Sveta Biblija

³⁷ I udova oko osamdeset i èetiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noæ postom i molitvama.

Luka 2:37 Iomraidhean Croise

Psalmi 22:2

Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио? Далеко си од спасења мога и речи вапаја мога.

Psalmi 23:6

Само нека ме прате доброта и милост кроз све дане живота мога, па ћу боравити у дому Господњем у данима многим.

Psalmi 27:4

За једно Господа молим, само то иштем, да живим у дому Господњем у све дане живота свога, да размишљам о слави Господњој и гледам храм његов.

Psalmi 84:10

Погледај, Боже, штите наш, погледај лице помазаника свога!

Psalmi 84:4

И врабац боравиште налази и ластавица гнездо да у њему птиће своје положи, а ја олтаре твоје, Господе Саваоте, царе мој и Боже мој!

Psalmi 92:13

Праведник као палма цвета и као кедар ливански расте.

2. Mojsijeva 38:8

Затим начини умиваоник од бронзе с постољем од бронзе користећи и огледала жена које су послуживале на вратима шатора састанка.

Luka 5:33

А они му рекоше: „Јованови ученици често посте и моле се Богу, фарисејски ученици исто тако, а твоји једу и пију.”

Dela apostolska 13:3

Тада постише и помоливши се Богу положише руке на њих, па их отпустише.

Dela apostolska 14:23

И кад им поставише старешине у појединим црквама, помолише се уз пост и предадоше их Господу, у кога су веровали.

Dela apostolska 26:7

а за које се наших дванаест племена надају да ће постићи служећи Богу истрајно дан и ноћ; због ове наде, царе, оптужују ме Јудејци.

1 Timoteju 5:5

Која је права удовица и усамљена уздала се у Бога и остаје даноноћно истрајна у мољењима и молитвама.

Откривење 3:12

Онога који побеђује учинићу стубом у храму свога Бога и неће више изаћи напоље, па ћу на њему написати име свога Бога и име града мога Бога, новог Јерусалима, који силази с неба од мога Бога, и моје ново име.’”

Откривење 7:15

Зато су пред Божјем престолом, те му служе дан и ноћ у његовом храму, а онај што седи на престолу пребиваће над њима.

1. Самуило 2:2

Нико није свет као што је Господ, јер нема другог осим тебе, нема стене као што је Бог наш.