Luka 2:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ „Сад отпушташ с миром свога служитеља, Господе, по речи својој,

Novi srpski prevod

²⁹ „Sada puštaš, moj Gospodaru, svoga slugu da u miru ode; tvoja reč je tako ispunjena,

Нови српски превод

²⁹ „Сада пушташ, мој Господару, свога слугу да у миру оде; твоја реч је тако испуњена,

Библија: Савремени српски превод

²⁹ »Сада, Господару, отпушташ мене, свога слугу, у миру, као што си и обећао.

Sveta Biblija

²⁹ Sad otpuštaš s mirom slugu svojega, Gospode, po rijeèi svojoj;

Luka 2:29 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:15

Ти ћеш отићи к оцима својим с миром и бићеш у лепој старости.

1. Mojsijeva 46:30

Тада Израиљ рече Јосифу: „Сада када сам својим очима видео да си жив, не марим да умрем.”

Psalmi 37:37

Посматрај поштеног, гледај исправног, јер човек мира има потомство.

Luka 2:26

Њему је Дух Свети прорекао да неће видети смрти пре но што види помазаника Господњег.

Luka 2:28

узе га на своје руке, благослови Господа и рече:

Филипљанима 1:23

Мучим се с две стране: имам жељу да умрем и да будем са Христом, што је кудикамо боље;

Откривење 14:13

И чух глас како ми говори с неба: „Напиши: ‘Блажени су мртви који одсад умиру у Господу. Да, говори Дух, да почину од својих трудова, јер дела њихова иду за њима.’”

Откривење 6:10

И повикаше снажним гласом говорећи: „Докле, свети и истинити господару, нећеш судити и осветити нашу крв на онима што живе на земљи?”