Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 А кад видеше, објавише што им је речено за ово дете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Kad su to videli, preneli su im što im je bilo rečeno za ovo dete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Кад су то видели, пренели су им што им је било речено за ово дете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 А када су то видели, испричаше шта им је речено о том детету.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 A kad vidješe, kazaše sve što im je kazano za to dijete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:17
10 Iomraidhean Croise  

Дођите и слушајте ви који се Бога бојите, казаћу вам шта је души мојој учинио.


Кад су разговарали један с другим они који се Господа боје, погледа их Господ и саслуша. Написа се књига за спомен пред њим за оне који се боје Господа и поштују име његово.


И журећи дођоше, па нађоше Марију и Јосифа и дете где лежи у јаслама.


И сви који су чули задивише се ономе што су им пастири рекли.


И у исти час она дође и слављаше Бога и говораше о њему свима који су чекали избављење у Јерусалиму.


„Врати се својој кући и казуј шта ти је Бог учинио.” И отиде проповедајући по свему граду шта му је Исус учинио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan