Luka 2:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ зато што вам се данас родио Спаситељ у Давидовом граду, који је Христос Господ.

Novi srpski prevod

¹¹ Danas vam se u Davidovom gradu rodio Spasitelj! On je Hristos Gospod!

Нови српски превод

¹¹ Данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ! Он је Христос Господ!

Библија: Савремени српски превод

¹¹ данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ – Христос Господ.

Sveta Biblija

¹¹ Jer vam se danas rodi spas, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovu.

Luka 2:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:15

Ставићу непријатељство између тебе и жене и семена твога и семена њеног, оно ће ти газити главу, а ти ћеш му пету вребати.”

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!

Psalmi 2:2

Скупљају се цареви земаљски и кнезови се удружују заједно против Господа и помазаника његовог:

Исаија 9:6

Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.

Mateju 1:16

Јаков роди Јосифа, мужа Маријиног, која роди Исуса, званог Христос.

Mateju 1:21

Она ће родити сина и ти ћеш му дати име Исус, јер ће он спасти народ свој од грехова њихових.”

Mateju 16:16

Одговори Симон Петар и рече: „Ти си Христос, Син Бога живога.”

Mateju 16:20

Тада заповеди ученицима да никоме не кажу да је он Христос.

Luka 1:43

И откуд ми то да мајка мога Господа дође к мени?

Luka 1:69

и подигао нам род спасења у дому свога слуге Давида,

Luka 2:26

Њему је Дух Свети прорекао да неће видети смрти пре но што види помазаника Господњег.

Luka 2:4

Тако и Јосиф оде из Галилеје из града Назарета горе у Јудеју, у Давидов град који се зове Витлејем, зато што је био из Давидовог дома и породице,

Jovanu 1:41

Овај нађе прво свога брата Симона и рече му: „Нашли смо Месију”, што преведено значи: Христа.

Jovanu 1:45

Филип нађе Натанаила и рече му: „Нашли смо онога за кога писаху Мојсије у Закону и Пророци, Исуса, сина Јосифова из Назарета.”

Jovanu 11:27

Рече му: „Да, Господе; ја сам уверена да си ти Христос, Син Божји, који треба да дође на свет.”

Jovanu 20:31

а ова су записана да ви верујете да је Исус Христос – Син Божји, и да верујући имате живот у његово име.

Jovanu 4:25

Рече му жена: „Знам да ће доћи Месија који се зове Христос; кад он дође, обавестиће нас о свему.”

Jovanu 4:42

а жени говораху: „Сад не верујемо због твог казивања; сами смо, наиме, слушали и знамо да је овај човек заиста Спаситељ света.”

Jovanu 6:69

ми смо уверени и сазнали смо да си ти светац Божји.”

Jovanu 7:41

Други говораху: „Ово је Христос.” Трећи пак говораху: „Зар ће Христос доћи из Галилеје?

Dela apostolska 10:36

Ви знате реч коју је послао синовима Израиљевим, објављујући благовестећи мир кроз Исуса Христа; овај је Господ свима.

Dela apostolska 13:23

Од његовог потомства Бог је, сходно обећању, подигао Израиљу Спаситеља Исуса,

Dela apostolska 17:3

дајући им на знање и излажући да је требало да Христос пострада и васкрсне из мртвих, и да је ово Месија – Исус, кога вам ја објављујем.

Dela apostolska 2:36

Стога нека сав дом Израиљев поуздано зна да је Бог учинио Господом и Христом овога Исуса, кога сте ви распели.”

Dela apostolska 5:31

Њега је Бог својом десницом узвисио као Поглавара и Спаситеља да додели Израиљу покајање и опроштај грехова.

1 Korinæanima 15:47

Први човек је од земље, земљан; други човек је с неба.

Филипљанима 2:11

и да сваки језик исповеди да је Исус Христос Господ на славу Бога Оца.

Филипљанима 3:8

Ја, у ствари, и сад све сматрам за штету према преважном познању Христа Исуса, Господа свога, због кога све изгубих и све сматрам за смеће да бих Христа добио

Kološanima 2:6

Како сте, дакле, примили Господа Христа Исуса, тако у њему живите,

1 Jovanova 4:14

И ми гледасмо и сведочимо да је Отац послао Сина као спаситеља света.

1 Jovanova 5:1

Свако ко верује да је Исус Месија, рођен је од Бога и свако ко воли родитеља, воли и онога који је од њега рођен.