Luka 19:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ И доведоше га Исусу, па ставише своје хаљине на магаре и посадише Исуса.

Novi srpski prevod

³⁵ Doveli su magare, prebacili svoje ogrtače preko njega i posadili Isusa na nj.

Нови српски превод

³⁵ Довели су магаре, пребацили своје огртаче преко њега и посадили Исуса на њ.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ и одведоше га Исусу. Онда преко магарета пребацише своје огртаче, па на њега посадише Исуса.

Sveta Biblija

³⁵ I dovedoše ga k Isusu, i baciše haljine svoje na magare, i posadiše Isusa.

Luka 19:35 Iomraidhean Croise

2. Цареви 9:13

Онда они узеше своје огртаче, простреше их по степеницама, дунуше у трубе и повикаше: „Јуј је цар!”

Mateju 21:4

А ово се догодило да се испуни што је рекао пророк:

Mateju 21:7

Доведоше магарицу и магаре, ставише на њих хаљине и он седе на њих.

Luka 19:34

Они пак рекоше: „Господу је потребно.”

Luka 19:36

А кад је ишао, простираху своје хаљине по путу.

Jovanu 12:12

Сутрадан многи народ, који је дошао на празник, чувши да Исус долази у Јерусалим,

Jovanu 12:14

А Исус нађе магаре, те седе на њега, као што је написано: