Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 18:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 А Бог зар да не одбрани своје изабране који му вапију дању и ноћу и зар да оклева с њима?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Neće li Bog odbraniti svoje izabrane koji mu vape danju i noću? Hoće li oklevati?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Неће ли Бог одбранити своје изабране који му вапе дању и ноћу? Хоће ли оклевати?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Па зар неће Бог одбранити своје изабране, који дању и ноћу вапију к њему? Зар ће одуговлачити да их услиши?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Akamoli Bog neæe odbraniti izbranijeh svojijeh koji ga mole dan i noæ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 18:7
31 Iomraidhean Croise  

Песма. Псалам синова Корејевих. Хоровођи – сетно. Поука Емана Езрахита.


Господ ће вечно владати, за суђење је поставио трон свој.


Тада ће се гнев мој распалити и мачем ћу вас погубити. Тако ће жене ваше постати удовице, а деца ваша сирочад.


Зашто говориш Јакове и кажеш Израиљу: „Скривен је од Господа пут мој и измиче правица Богу моме?”


Ово је виђење до одређеног времена. Иде према крају и не вара. Ако оклева, чекај га, сигурно ће доћи, неће изостати.


И ако се не би скратили они дани, не би се спасао ниједан човек. Али због изабраних скратиће се они дани.


Јер ће се јавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити велике знаке и чуда да заведу, ако је могуће, и изабране.


Ако, дакле, ви, будући зли, знате добре дарове давати својој деци, колико ће више Отац ваш који је на небесима дати добра онима који га моле?


Кад, дакле, ви као зли људи умете да дајете добре дарове својој деци, колико ће више Отац небески дати Духа Светога онима који га моле.”


а као удовица до осамдесет четири године није напуштала храм служећи Богу постом и молитвом ноћу и дању.


А кад се ово почне збивати, исправите се и подигните своје главе, јер се приближава ваше избављење.”


Ко ће подићи тужбу против изабраника Божјих? Бог, који их оправдава?


Обуците се, дакле, као изабраници Божји, свети и мили, у срце милосрдно, у честитост, смерност, кротост, стрпљивост,


Ноћу и дању најусрдније му се молимо да видимо ваше лице и да усавршимо оно што вашој вери недостаје.


ако је доиста праведно у Бога да узврати муку онима који вас муче,


Која је права удовица и усамљена уздала се у Бога и остаје даноноћно истрајна у мољењима и молитвама.


Захвалан сам Богу, коме служим од предака својих с чистом савешћу, што те се непрестано сећам у својим молитвама ноћ и дан;


Због тога подносим све ради изабраних, да и они достигну спасење с вечном славом у Христу Исусу.


Павле, служитељ Божји и апостол Исуса Христа, сагласно с вером изабраника Божјих и познањем истине која је у духу побожности,


Петар, апостол Исуса Христа, изабраним дошљацима расејаним по Понту, Галатији, Кападокији, Азији и Витанији,


Господ не одуговлачи обећање, као што неки мисле да је то одуговлачење, него показује своју стрпљивост према вама јер не жели да ико пропадне, него да сви дођу до покајања.


Веселите се над њим, небо и ви свети, и ви апостоли, и ви пророци, јер вас Бог освети на њему.”


И повикаше снажним гласом говорећи: „Докле, свети и истинити господару, нећеш судити и осветити нашу крв на онима што живе на земљи?”


Зато су пред Божјем престолом, те му служе дан и ноћ у његовом храму, а онај што седи на престолу пребиваће над њима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan