Luka 18:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Јер ће га предати многобошцима и наругаће му се, и биће злостављан и испљуван,

Novi srpski prevod

³² Predaće ga neznabošcima koji će mu se rugati, vređati ga i pljuvati.

Нови српски превод

³² Предаће га незнабошцима који ће му се ругати, вређати га и пљувати.

Библија: Савремени српски превод

³² Предаће га незнабошцима и ругати му се, злостављати га, пљувати,

Sveta Biblija

³² Jer æe ga predati neznabošcima, i narugaæe mu se, i ružiæe ga, i popljuvaæe ga,

Luka 18:32 Iomraidhean Croise

Исаија 50:6

Подметнух леђа своја онима који ме удараху и образе своје онима који их чупаху, не заклоних лице своје од увреда и од пљувања.

Исаија 52:14

Како се многи ужаснуше над тобом, унакаженим више од сваког човека, изгледом више од синова људских,

Исаија 53:3

Презрен је био и одбачен од људи, пун бола и болести. Окретали су лице од њега, презрен је био и одбациван.

Михеј 5:1

А ти, Витлејеме (Ефрато), мали си међу хиљадама Јудиним. Из тебе ће ми изаћи онај који ће владати Израиљем. Његов је излазак од искона, од вечних времена.

Mateju 16:21

Отада поче Исус казивати својим ученицима да он треба да иде у Јерусалим и много да пострада од старешина, првосвештеника и књижевника, да буде убијен, а трећи дан да васкрсне.

Mateju 20:19

и предаће га многобошцима да му се наругају и ишибају и распну, а трећи дан ће васкрснути.”

Mateju 22:6

остали пак ухватише његове слуге, злоставише их и убише.

Mateju 26:67

Тада му пљунуше у лице и ударише га по глави, а други по образу

Mateju 27:2

И свезаше га, одведоше и предаше намеснику Пилату.

Marko 14:65

И неки почеше да пљују на њега и да му покривају лице, да га ударају песницама и да му говоре: „Прореци!” И слуге га удараху по лицу.

Marko 15:1

И одмах ујутру одлучише првосвештеници са старешинама и књижевницима и сав Синедрион, свезаше Исуса, одведоше и предаше Пилату.

Luka 18:33

па кад га ишибају, убиће га, и трећи дан ће васкрснути.”

Luka 23:1

И усташе они сви скупа, те га одведоше Пилату.

Luka 23:11

Тада га Ирод са својим војницима понизи и наруга му се, обуче му белу хаљину, те га посла натраг Пилату.

Luka 23:35

Народ је стајао и гледао. А старешине су се ругале говорећи: „Друге је спасао, нека спасе самога себе ако је он Христос, изабраник Божји.”

Jovanu 18:22

Кад је он то рекао, један од присутних службеника удари Исуса по образу и рече: „Тако одговараш првосвештенику?”

Jovanu 18:28

Исуса пак поведоше од Кајафе у преторијум. Било је јутро, и они не уђоше у судницу да не би постали нечисти, него да могу јести пасху.

Jovanu 18:30

Одговорише и рекоше му: „Кад он не би био злочинац, не бисмо га предали теби.”

Jovanu 18:32

– да се испуни Исусова реч коју је рекао наговештавајући каквом ће смрћу умрети.

Jovanu 18:35

Одговори Пилат: „Зар сам ја Јудејац? Твој народ и првосвештеници предадоше те мени. Шта си учинио?”

Dela apostolska 2:23

њега сте ви, пошто је предан по одређеној вољи и промислу Божјем, преко руку безаконика приковали на крст и убили,

Dela apostolska 3:13

Бог Авраамов, Исаков и Јаковљев, Бог отаца наших, прославио је свога слугу Исуса, кога сте предали и кога сте се одрекли пред Пилатом кад је одлучио да га ослободи.