Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 18:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 А Исус му рече: „Што ме називаш добрим? Нико није добар осим једнога Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Isus mu odgovori: „Zašto me nazivaš dobrim? Niko nije dobar osim samoga Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Исус му одговори: „Зашто ме називаш добрим? Нико није добар осим самога Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 »Зашто ме називаш добрим?« одврати Исус. »Нико није добар осим једнога – Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A Isus reèe mu: što me zoveš blagijem? niko nije blag osim jednoga Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 18:19
10 Iomraidhean Croise  

Ко може чист да изађе из нечистоће? Нико!


Како човек може бити праведан пред Богом? Може ли чист да буде рођен од жене?


Анђео пак одговори и рече јој: „Дух Свети доћи ће на тебе и сила Свевишњега осениће те; зато ће се то свето дете звати Син Божји.


Кад, дакле, ви као зли људи умете да дајете добре дарове својој деци, колико ће више Отац небески дати Духа Светога онима који га моле.”


И запита га један старешина: „Добри учитељу, шта да учиним па да наследим вечни живот?”


Знаш заповести: Не чини прељубе, не убиј, не укради, не сведочи лажно, поштуј свога оца и мајку.”


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;


Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan