Luka 18:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ И запита га један старешина: „Добри учитељу, шта да учиним па да наследим вечни живот?”

Novi srpski prevod

¹⁸ Jedan glavar ga upita: „Dobri učitelju, šta treba da činim da bih baštinio večni život?“

Нови српски превод

¹⁸ Један главар га упита: „Добри учитељу, шта треба да чиним да бих баштинио вечни живот?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Један поглавар га упита: »Добри учитељу, шта да учиним да наследим вечни живот?«

Sveta Biblija

¹⁸ I zapita ga jedan knez govoreæi: uèitelju blagi! šta da uèinim da naslijedim život vjeèni?

Luka 18:18 Iomraidhean Croise

Језекиљ 33:31

Тада долазе к теби као на збор народни, седа преда те народ мој, слуша речи твоје, али их не извршује. Наслађују се устима својим, али за неправедним добитком иду срца њихова.

Малахија 1:6

Син поштује оца, а слуга господара свога. Ако сам ја отац, где је мени поштовање? Ако сам ја господар, где је страх од мене?’” То говори вама, свештеници, Господ Саваот. „Презирете име моје и говорите: ‘Чиме презиремо име твоје?’

Luka 18:19

А Исус му рече: „Што ме називаш добрим? Нико није добар осим једнога Бога.

Luka 6:46

А што ме зовете: ‘Господе, Господе’, а не чините што говорим?

Dela apostolska 16:30

изведе их напоље и рече: „Господо, шта треба да чиним да се спасем?”

Dela apostolska 2:37

А кад су ово чули, косну их у срце, те рекоше Петру и осталим апостолима: „Браћо, шта да чинимо?”