Luka 18:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Заиста вам кажем: ко не прими царство Божје као дете, неће ући у њега.”

Novi srpski prevod

¹⁷ Zaista vam kažem, ko ne prihvati Carstvo Božije kao dete, nikako ne može ući u njega!“

Нови српски превод

¹⁷ Заиста вам кажем, ко не прихвати Царство Божије као дете, никако не може ући у њега!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Истину вам кажем: ко не прихвати Божије царство попут малог детета, неће ући у њега.«

Sveta Biblija

¹⁷ I kažem vam zaista: koji ne primi carstva Božijega kao dijete, neæe uæi u njega.

Luka 18:17 Iomraidhean Croise

Mateju 18:3

и рече: „Заиста вам кажем, ако се не обратите и не будете као деца, нећете ући у царство небеско.

Mateju 19:14

Али Исус рече: „Пустите децу и не браните им да дођу к мени, јер таквима припада небеско царство.”

Marko 10:15

Заиста, кажем вам: ко не прими царство Божје као мало дете, неће ући у њега.”

Luka 18:16

Али Исус дозва децу к себи и рече: „Пустите децу да долазе к мени и не спречавајте их, јер царство Божје припада таквима.

1 Korinæanima 14:20

Браћо, не будите детињастих мисли, него у злоћи будите нејаки, а мислима будите зрели људи.

1 Petrova 1:14

Као послушна деца, не управљајте се по пређашњим пожудама, које сте имали у свом незнању,

1 Petrova 2:2

као новорођена деца треба да желите духовно, право млеко, да њим узрастете за спасење,