Luka 15:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ те дозва једног од слугу и испитиваше шта је то.

Novi srpski prevod

²⁶ Pozvao je jednog slugu i upitao ga šta se to dešava.

Нови српски превод

²⁶ Позвао је једног слугу и упитао га шта се то дешава.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ па позва једног слугу и упита га шта се дешава.

Sveta Biblija

²⁶ I dozvavši jednoga od slugu zapita: šta je to?

Luka 15:26 Iomraidhean Croise

Luka 15:25

А његов старији син је био у пољу. Кад је пак долазио и приближио се кући, чу свирку и играње,

Luka 15:27

А он му рече: ‘Дошао је твој брат и твој отац је заклао угојено тело зато што га је здравог дочекао.’

Luka 18:36

А кад је чуо како народ пролази, запита шта је то.

Dela apostolska 2:12

Сви су се дивили и у недоумици говорили један другом: „Шта ће то бити?”