Luka 15:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.

Novi srpski prevod

¹ Svi poreznici i grešnici su se okupljali oko Isusa da ga slušaju.

Нови српски превод

¹ Сви порезници и грешници су се окупљали око Исуса да га слушају.

Библија: Савремени српски превод

¹ Око Исуса су се окупљали сви цариници и грешници да га чују,

Sveta Biblija

¹ I približavahu se k njemu svi carinici i grješnici da ga èuju.

Luka 15:1 Iomraidhean Croise

Језекиљ 18:27

Кад се злочинац одврати од безакоња свога које је чинио, па чини суд и правду, он ће сачувати душу своју.

Mateju 5:46

Јер ако љубите оне који вас љубе, какву награду имате? Зар не чине то исто и цариници?

Luka 13:30

И, гле, има последњих који ће бити први, а има првих који ће бити последњи.”

Luka 7:29

И сав народ који је чуо, па и цариници признаше праведност Божју, те се крстише Јовановим крштењем.

Римљанима 5:20

Закон је уз то ушао да преступ буде још већи; где се пак грех умножи, онде се благодат преобилно изли,

1 Timoteju 1:15

Истинита је реч и достојна да је сви приме: Христос Исус дође на свет да спасе грешнике, од којих сам први ја.