Luka 14:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² И рече му слуга: ‘Господару, учињено је што си наредио, а места још има.’

Novi srpski prevod

²² Sluga se uskoro vrati i reče: ’Gospodaru, tvoja naredba je izvršena, ali još uvek ima mesta.’

Нови српски превод

²² Слуга се ускоро врати и рече: ’Господару, твоја наредба је извршена, али још увек има места.’

Библија: Савремени српски превод

²² »‚Господару‘, рече му слуга, ‚учињено је како си наредио, али још има места.‘

Sveta Biblija

²² I reèe sluga: gospodaru, uèinio sam kako si zapovjedio, i još mjesta ima.

Luka 14:22 Iomraidhean Croise

Psalmi 103:6

Господ чини правду и пресуде свима угњетенима.

Psalmi 130:7

Нека чека Израиљ Господа јер је милост у Господа и обилно је откупљење његово.

Luka 14:21

А слуга дође и јави то своме господару. Тада се домаћин расрди и рече своме слуги: ‘Изађи брзо на градске улице и сокаке, па доведи овамо сиромахе, кљасте, слепе и хроме.’

Luka 14:23

Тада господар рече слуги: ‘Изађи на друмове и до забрана, па их приволи да дођу – да ми се напуни кућа.’

Jovanu 14:2

У дому мога Оца има много станова; да није тако, зар бих вам рекао: ‘Идем да вам припремим место.’

Efescima 3:8

Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,

Kološanima 2:9

Јер у њему телесно обитава сва пунина Божанства,

1 Jovanova 2:2

он је жртва помирења за наше грехе, не само за наше него и за грехе целога света.