Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 13:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 И пролазио је кроз градове и села учећи и путујући у Јерусалим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Isus je zatim prolazio kroz gradove i sela i poučavao, nastavljajući svoje putovanje prema Jerusalimu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Исус је затим пролазио кроз градове и села и поучавао, настављајући своје путовање према Јерусалиму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Путујући у Јерусалим, пролазио је кроз градове и села и учио народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I prolažaše po gradovima i selima uèeæi i putujuæi u Jerusalim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 13:22
7 Iomraidhean Croise  

И обилазише Исус све градове и села, учећи у синагогама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству и лечећи сваку болест и сваку немоћ.


И чуђаше се због њиховог неверовања. И обилажаше околна села учећи.


А неко му рече: „Господе, је ли мало оних који се спасавају?” Он им пак рече:


А кад је дошло време да се вазнесе на небо, одлучи да иде у Јерусалим,


знате Исуса из Назарета, како га је Бог помазао Духом Светим и силом. Он је прошао чинећи добра и исцељујући све које је ђаво мучио јер је Бог био с њим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan