Luka 12:49 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Дошао сам да бацим огањ на земљу, и како бих хтео да је већ запаљен.

Novi srpski prevod

⁴⁹ Došao sam da bacim oganj na zemlju. O, kako bih voleo da već plamti!

Нови српски превод

⁴⁹ Дошао сам да бацим огањ на земљу. О, како бих волео да већ пламти!

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ »Дошао сам да на земљу бацим огањ, и тако бих желео да је већ упаљен.

Sveta Biblija

⁴⁹ Ja sam došao da bacim oganj na zemlju; i kako bi mi se htjelo da se veæ zapalio!

Luka 12:49 Iomraidhean Croise

Исаија 11:4

него ће по правди сиромасима судити и по правици пресуђивати убогим у земљи. Удариће земљу штапом уста својих и дахом уста својих усмртиће зликовца.

Luka 12:48

А који није знао, а учинио је оно што заслужује батине, биће мало бијен. Од сваког коме је много дано, тражиће се много, и коме је много поверено, од њега ће се више захтевати.

Luka 12:50

Али треба да се крстим крштењем, и како ми је тешко док се не сврши.

Jovanu 9:4

Ми треба да чинимо дела онога који ме је послао – док је дан; доћи ће ноћ, кад нико не може да ради.