Luka 12:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² А Господ рече: „Ко је, дакле, тај верни и разборити домоуправитељ кога ће господар поставити над својом чељади да им даје оброк на време?

Novi srpski prevod

⁴² Gospod odgovori: „Ko je, dakle, verni i mudri upravitelj? To je onaj koga Gospodar postavi da se stara o ostalim slugama da dobijaju obroke na vreme.

Нови српски превод

⁴² Господ одговори: „Ко је, дакле, верни и мудри управитељ? То је онај кога Господар постави да се стара о осталим слугама да добијају оброке на време.

Библија: Савремени српски превод

⁴² А Господ рече: »Ко је, дакле, верни и мудри управитељ кога ће господар поставити над својим слугама да им на време даје оброк?

Sveta Biblija

⁴² A Gospod reèe: ko je dakle taj vjerni i mudri pristav kojega postavi gospodar nad èeljadi svojom da im daje hranu na obrok?

Luka 12:42 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 36:4

Тада дођоше сви мајстори који су радили светилиште, сваки са свог посла,

Изреке 12:8

Човека хвале према разборитости његовој, а презире се ко је злог срца.

Изреке 15:23

Човек се радује одговору уста својих, како је добра реч правовремена!

Изреке 27:18

Ко чува смокву, јешће плод њен, а биће поштован ко чува господара свог.

Изреке 31:15

Устаје док је још ноћ, храни укућане своје и упућује слушкиње своје.

Исаија 50:4

Господ ми даде језик ученички да знам да уморног окрепим. Свако јутро буди ми уши да га слушам као ученици.

Јеремија 23:4

Подићи ћу им пастире да их напасају, да се оне не боје више, не плаше и не губе”, говори Господ.

Језекиљ 34:3

Млеком се појите, вуном се одевате, товљенике кољете, а стадо не напасате!

Mateju 13:52

А он им рече: „Зато је сваки књижевник поучен за царство небеско сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.”

Mateju 20:8

А кад наста вече, рече господар винограда своме управитељу: ‘Позови раднике и исплати их почевши од последњих до првих.’

Luka 12:43

Блажен је онај слуга кога господар, кад дође, нађе да чини тако.

Luka 7:13

А кад је Господ виде, сажали се на њу и рече јој: „Не плачи.”

Luka 7:19

посла их Господу питајући: „Јеси ли ти онај који треба да дође, или да чекамо другога?”

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

1 Timoteju 3:15

ако се пак задржим, да знаш како се треба владати у дому Божјем, који је Црква Бога живота, стуб и тврђава истине.

1 Timoteju 5:17

Презвитерима који су добре старешине треба указивати двоструку част, нарочито онима који проповедају и поучавају.

2 Timoteju 4:2

проповедај реч, приони у време и невреме, покарај, запрети, опомени са свом стрпљивошћу и поуком.

Посланица Титу 1:7

Јер епископ као домоуправитељ Божји треба да је беспрекоран, не самољубив, не осоран, не пијаница, не убојица, не лаком на сраман добитак,

Jevrejima 13:17

Будите послушни својим старешинама и покоравајте се, јер они бдију над вашим душама као они који ће за то одговарати; да они то чине с радошћу, а не уздишући, јер вам ово не би било од користи.

Jevrejima 13:7

Сећајте се својих старешина који вам проповедише реч Божју; гледајте на свршетак њиховог владања, подржавајте њихову веру.

Jevrejima 3:5

И Мојсије је, додуше, био веран у свем дому његовом као слуга – за сведочанство онога што је имало да се каже,

1 Petrova 4:10

Како је свако од вас добио благодатни дар, служите њиме један другом као добри домоуправитељи разнолике благодати Божје.