Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 12:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Тако пролази ко себи стиче благо, а није богат пред Богом.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Tako biva sa svakim koji zgrće sebi bogatstvo, a pred Bogom je siromašan.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Тако бива са сваким који згрће себи богатство, а пред Богом је сиромашан.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Тако пролази онај ко себи згрће благо, а није богат пред Богом.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Tako biva onome koji sebi teèe blago a ne bogati se u Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 12:21
14 Iomraidhean Croise  

Има ко се прави богат, а нема ништа, а неко се прави сиромашан, а има велико богатство.


Плодна је лоза био Израиљ, богат је род давао. Што је више рода било, више је жртвеника подизао. Што је плоднија земља била, више је подизао стубова красних.


Тешко оном који неправедним добитком несрећу чини кући својој! Гради високо гнездо своје да би отклонио руку зла.


Продајте своје имање и дајте га као милостињу. Начините себи торбе које неће овештати, неисцрпно благо на небу, где се крадљивац не приближава, нити мољац уништава.


Ако, дакле, нисте били верни у неправедном богатству, ко ће вам поверити истинито богатство.


Само тешко вама богаташима, јер сте примили своју утеху.


Али својом тврдоглавошћу и непокајаним срцем сабираш себи гнев за дан гнева и откривења праведног суда Божјег,


као ожалошћени, али увек радосни, као сиромашни – али обогаћујемо друге, као они који ништа немају – и све поседују.


Који пак желе да се обогате, упадају у напаст и замку и многе неразумне и шкодљиве жеље које гурају људе у пропаст и погибао.


Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?


‘Знам твоју невољу и твоје сиромаштво, али ти си богат, знам и хулу оних који говоре да су Јудејци, а нису, него сатанска синагога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan