Luka 12:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Али Бог му рече: ‘Безумниче, ове ноћи тражиће твоју душу од тебе; чије ће бити оно што си припремио?’

Novi srpski prevod

²⁰ Ali Bog mu reče: ’Bezumniče! Još noćas ću uzeti tvoju dušu. Kome li će ostati ono što si stekao?’

Нови српски превод

²⁰ Али Бог му рече: ’Безумниче! Још ноћас ћу узети твоју душу. Коме ли ће остати оно што си стекао?’

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али Бог му рече: ‚Безумниче! Колико ноћас ће ти живот бити одузет. И чије ће онда бити то што си спремио?‘

Sveta Biblija

²⁰ A Bog njemu reèe: bezumnièe! ovu noæ uzeæe dušu tvoju od tebe; a što si pripravio èije æe biti?

Luka 12:20 Iomraidhean Croise

Јестира 5:11

Аман им исприповеда о сјају свог богатства, о бројним синовима својим, како га је цар уздигао и узвисио изнад свих поглавара и службеника царевих.

Књига о Јову 27:8

Чему се нада зликовац на крају кад му Бог душу ишчупа?

Psalmi 39:6

Гле, дане си ми педљем избројао, век мој је ништаван пред тобом. Као дах је сваки човек.

Psalmi 49:10

нити да живи вечно, ни да гроб не види.

Psalmi 73:19

Како одједном пропадоше, нестадоше и завршише страшно!

Psalmi 78:30

Још нису били задовољили похлепу и још је јело било у устима њиховим

Изреке 10:2

Не користи неправедно стечено благо, а праведност од смрти избавља.

Изреке 11:4

У дан гнева не помаже богатство, а праведност од смрти избавља.

Изреке 13:7

Има ко се прави богат, а нема ништа, а неко се прави сиромашан, а има велико богатство.

Изреке 27:1

Не хвали се сутрашњим даном јер не знаш шта дан доноси.

Изреке 28:8

Ко увећава богатство своје лихвом с каматом, сабира оном који ће сиромасима давати.

Исаија 56:12

„Дођите, донећу вина! Напићемо се жестоког пића, сутра ће као данас бити, и још много боље!”

Јеремија 17:11

Као кад јаребица на јајима лежи, а не излегне, такав је онај који неправедно богатство стиче. Оставиће га у половини живота свога и полудеће на крају.

Амос 6:13

Радујете се Ло Давару и говорите: „Зар нисмо снагом својом Карнаим освојили?”

Наум 1:10

Као жбуње сплетени, од пијанке пијани, као сува слама биће прождрани.

Luka 11:40

Неразборити, зар није онај који је начинио оно што је споља начинио и оно што је унутра?

1. Солуњанима 5:3

Кад, наиме, кажу: „Мир и сигурност”, тада ће изненада наићи на њих погибао као бол на трудну жену и неће утећи.

1 Timoteju 6:17

Богатима на овом свету налажи да не буду охоли и да се не уздају у несигурно богатство, него у Бога, који нам све даје изобилно за ужитак,

1 Timoteju 6:7

Јер ништа нисмо донели на свет, па ништа не можемо ни однети.

Јаковљева 4:14

ви, који не знате шта ће бити сутра. Јер какав је ваш живот? Ви сте водена пара, која се замало покаже и онда нестане.