Luka 12:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Каза им и причу: „Њива једног богатог човека добро је понела.

Novi srpski prevod

¹⁶ Onda im ispriča jednu priču: „Nekom bogatom čoveku obilno rodila njiva.

Нови српски превод

¹⁶ Онда им исприча једну причу: „Неком богатом човеку обилно родила њива.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тада им исприча ову причу: »Једном богаташу је земља добро родила

Sveta Biblija

¹⁶ Kaza im pak prièu govoreæi: u jednoga bogatog èovjeka rodi njiva.

Luka 12:16 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 12:6

Мирни су шатори разбојника, безбрижни су они који гневе Бога, Бог им даје руком својом!

Књига о Јову 24:23

Даје му у шта ће се поуздати, а очи његове прате путеве његове,

Psalmi 73:12

Ето, такви су зликовци: увек срећни, богатство увећавају.

Psalmi 73:3

Завидео сам злочинцима док сам гледао срећу грешника.

Језекиљ 16:49

Ево шта је било безакоње сестре твоје Содома: у охолости, обиљу хране и безбрижном животу. Она и кћери њене нису помагале сиромаху и невољном,

Осија 2:8

Стога ћу јој пут трњем заградити, зид ћу подићи да не нађе више стазе своје.

Mateju 13:8

Четврта пак падоше на добру земљу и доношаху плод, једно по стотину, друго по шездесет, а треће по тридесет.

Mateju 5:45

да будете синови Оца свога који је на небесима, јер он чини да његово сунце гране злима и добрима и даје кишу праведнима и неправеднима.

Luka 12:15

Њима пак рече: „Пазите и чувајте се сваког лакомства, јер у изобиљу ничији живот не почива на његовом имању.”

Luka 12:17

И размишљао је у себи овако: ‘Шта да урадим јер немам где да саберем своју летину?’

Dela apostolska 14:17

али, ипак, није себе као добротвора оставио непосведочена, дајући вам кишу с неба и родне године, пунећи ваша срца храном и весељем.”