Luka 11:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ јер ми је пријатељ дошао с пута, а ја немам шта да му изнесем’,

Novi srpski prevod

⁶ jer mi je došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega’,

Нови српски превод

⁶ јер ми је дошао пријатељ с пута, а немам шта да изнесем пред њега’,

Библија: Савремени српски превод

⁶ Јер, један мој пријатељ је свратио к мени с пута, а ја немам шта да изнесем пред њега.‘

Sveta Biblija

⁶ Jer mi doðe prijatelj s puta, i nemam mu šta postaviti;

Luka 11:6 Iomraidhean Croise

Luka 11:5

Рече им још: „Ако ко од вас има пријатеља, па му оде у поноћ и каже му: ‘Пријатељу, позајми ми три хлеба,

Luka 11:7

а он изнутра одговори: ‘Немој да ме узнемираваш, врата су већ затворена и моја деца су са мном у постељи; не могу да устанем и да ти дам.’