Luka 11:53 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ И кад је отишао оданде, књижевници и фарисеји се јако окомише на њега и испитиваху га о много чему,

Novi srpski prevod

⁵³ Kad je Isus otišao odande, znalci Svetog pisma i fariseji su se žestoko okomili na njega, salećući ga pitanjima

Нови српски превод

⁵³ Кад је Исус отишао оданде, зналци Светог писма и фарисеји су се жестоко окомили на њега, салећући га питањима

Библија: Савремени српски превод

⁵³ А док је одлазио оданде, учитељи закона и фарисеји почеше жестоко да наваљују на њега и да га засипају питањима о много чему,

Sveta Biblija

⁵³ A kad im on ovo govoraše, poèeše književnici i fariseji vrlo navaljivati k njemu i mnogijem pitanjem zabunjivati ga,

Luka 11:53 Iomraidhean Croise

Исаија 9:12

Тај народ се не обрати оном ко га туче и не потражише Господа Саваота.

Јеремија 18:18

Тада они рекоше: „Хајде да се заверимо против Јеремије! Не нестаје свештенику закон, ни мудром савет, ни реч пророку. Ударимо га језиком, и не обраћајмо пажњу на сваку реч његову.”

Јеремија 20:10

Чујем многе како говоре: „Ужас свуда! Пријавите га! Хајде да га пријавимо!” Сви с којима сам у миру био вребају да посрнем: „Можда ће се преварити, па ћемо га надвладати и њему се осветити!”

Luka 11:52

Тешко вама законици што сте узели кључ знања; сами нисте ушли, а спречили сте оне који желе да уђу.”

Luka 11:54

вребајући га не би ли уловили што из његових уста.

Luka 20:20

И мотрећи на њега, послаше људе који су били подметнути да се представе као праведни да би га ухватили у речи, па да га предаду прокураторовој власти и сили.

Luka 20:27

Тада приђоше неки од садукеја, који оспоравају васкрсење, и запиташе га говорећи:

Dela apostolska 26:9

И ја сам са своје стране мислио да треба сасвим непријатељски да поступим против имена Исуса Назарећанина.

1 Korinæanima 13:5

не понаша се непристојно, не тражи своје, не љути се, не урачунава зло,

2 Korinæanima 8:6

тако да смо замолили Тита да и доврши међу вама ово дело љубави – као што је пре почео.