Luka 10:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ У тој кући остајте, једите и пијте што имају; радник је, наиме, достојан своје плате. Немојте прелазити из куће у кућу,

Novi srpski prevod

⁷ U toj kući ostanite i jedite i pijte šta god vam daju, jer radnik zaslužuje svoju platu. I ne prelazite iz kuće u kuću.

Нови српски превод

⁷ У тој кући останите и једите и пијте шта год вам дају, јер радник заслужује своју плату. И не прелазите из куће у кућу.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Останите у том дому и једите и пијте све што вам понуде, јер радник заслужује своју плату. И немојте да прелазите из дома у дом.

Sveta Biblija

⁷ A u onoj kuæi budite, i jedite i pijte što u njih ima; jer je poslenik dostojan svoje plate; ne prelazite iz kuæe u kuæu.

Luka 10:7 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 18:31

То можете јести на свакоме месту, ви и породица ваша. То вам је плата за ваше служење у шатору састанка.

Marko 6:10

И говораше им: „Где уђете у кућу, останите онде док не изађете оданде.

Luka 10:6

И ако тамо буде син мира, ваш мир ће остати на њој; а ако не, вратиће се к вама.

Luka 9:4

Ако пак уђете у коју кућу, онде остајте и онде полазите.

Dela apostolska 16:15

А кад би крштена она и њен дом, замоли нас говорећи: „Ако сматрате да ја верујем у Господа, уђите у мој дом и останите.” И приволи нас.

Dela apostolska 16:34

Тада их одведе горе у кућу, приреди им трпезу, ликујући са свим својим домом што је поверовао у Бога.

Dela apostolska 16:40

Изашавши тако из тамнице, дођоше у Лидијину кућу, видеше и утешише браћу, па одоше оданде.

Galatima 6:6

А који се учи речи, нека са својим учитељем дели сва добра.

5. Mojsijeva 12:12

Веселите се пред Господом, Богом својим, ви, синови ваши и ћерке ваше, слуге ваше и слушкиње ваше и левит који живи у вашем месту, јер он нема део наследства с вама.

5. Mojsijeva 18:8

Нека једе једнак део као и други, осим онога што добије од продаје своје очевине.

1 Timoteju 5:13

А уједно се и беспослене навикавају да иду по кућама, и не само беспослене него и брбљиве и љубопитљиве, говорећи шта не треба.

2 Timoteju 2:6

Земљорадник који се труди треба први да окуси од плодова.