Luka 10:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Исто тако и један левит дође на то место, па кад виде, прође.

Novi srpski prevod

³² I neki Levit je prolazio tim putem. Video je unesrećenog i nastavio dalje.

Нови српски превод

³² И неки Левит је пролазио тим путем. Видео је унесрећеног и наставио даље.

Библија: Савремени српски превод

³² Исто тако је поред тога места наишао и један Левит, видео га и заобишао.

Sveta Biblija

³² A tako i Levit kad je bio na onome mjestu, pristupi, i vidjevši ga proðe.

Luka 10:32 Iomraidhean Croise

Psalmi 109:25

Њима сам ругло постао, гледају ме и главама машу.

Изреке 27:10

Не остављај пријатеља свога ни пријатеља оца свога и не улази у кућу брата свога кад си жалостан. Бољи је сусед близу него брат далеко.

Исаија 58:7

Зар није да одломиш гладном хлеб свој, кад видиш нагог, да га оденеш, и да се не склањаш од ближњег свог?

Luka 10:31

А случајно је тим путем силазио један свештеник, виде га и прође.

Luka 10:33

А неки Самарићанин путујући дође до њега и, кад га виде, сажали се,

Dela apostolska 16:28

Али Павле повика сасвим гласно и рече: „Не чини себи никаква зла јер смо сви овде!”

Dela apostolska 18:17

Тада сви Грци ухватише Состена, старешину синагоге, и удараху га пред судом, а Галион није за то ништа марио.

2 Timoteju 3:2

Људи ће, наиме, бити саможиви, среброљубиви, хвалисави, охоли, хулници, родитељима непокорни, неблагодарни, безбожни,