Luka 10:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ А случајно је тим путем силазио један свештеник, виде га и прође.

Novi srpski prevod

³¹ Desilo se da je tim putem silazio neki sveštenik. Kada je video unesrećenog, nastavio je dalje.

Нови српски превод

³¹ Десило се да је тим путем силазио неки свештеник. Када је видео унесрећеног, наставио је даље.

Библија: Савремени српски превод

³¹ А случајно је тим путем пролазио један свештеник, видео га и заобишао.

Sveta Biblija

³¹ A iznenada silažaše onijem putem nekakav sveštenik, i vidjevši ga proðe.

Luka 10:31 Iomraidhean Croise

2. Самуило 1:6

Младић који га извести одговори: „Био сам потиснут на Гелвујској гори кад, гле, Саул се наслонио на копље, а кола и коњаници су му се приближавали.

Psalmi 142:4

Ако клоне дух мој у мени, ти знаш стазу моју. На путу којим ходим скривену замку ми поставише.

Psalmi 69:20

Ти знаш ругање мени, стид и срамоту. Пред тобом су сви непријатељи моји.

Изреке 21:13

Ко запуши уво своје на јадиковање сиромаха, неће му се одговорити на вапаје његове.

Проповедник 9:11

Затим видех под сунцем: не добијају брзи трку, ни јунаци битку. Нема хлеба мудрима, ни богатства разумнима, ни милости ученима, већ долази од прилике и случаја.

Исаија 58:7

Зар није да одломиш гладном хлеб свој, кад видиш нагог, да га оденеш, и да се не склањаш од ближњег свог?

Јеремија 5:31

Пророци лаж проричу, свештеници на своју руку раде, а то воли народ мој. А шта ћете на крају радити?”

Осија 5:1

Чујте ово, свештеници, пази, доме Израиљев! Слушај, доме царев, јер се вама суди! Ви сте били замка у Миспи и мрежа разапета на Тавору.

Осија 6:9

Дружина је свештеничка као заседа разбојничка. Они убијају на путу за Сихем, злодела чине.

Малахија 1:10

„Ко би од вас затворио врата или узалуд палио огањ на жртвенику мом? Нисте ми мили”, говори Господ Саваот, „и не примам дар из руке ваше.

Luka 10:30

Исус прихвати и рече: „Један човек је силазио из Јерусалима у Јерихон и пао у руке разбојницима, који га свукоше, избише, оставише га напољу полумртва и одоше.

Luka 10:32

Исто тако и један левит дође на то место, па кад виде, прође.

Књига о Рути 2:3

Она оде у њиву и поче пабирчити за жетеоцима. Догоди се да је дошла на њиву која је припадала Возу из рода Елимелеховог.