Luka 1:79 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷⁹ да засветли онима што седе у мраку и сенци смрти, да упути наше ноге на пут мира.”

Novi srpski prevod

⁷⁹ da obasja one što žive u tami i pod senkom smrti borave, i da naše stope na put mira usmeri.“

Нови српски превод

⁷⁹ да обасја оне што живе у тами и под сенком смрти бораве, и да наше стопе на пут мира усмери.“

Библија: Савремени српски превод

⁷⁹ да засветли онима који живе у тами и у сенци смрти и усмери наше ноге на пут мира.«

Sveta Biblija

⁷⁹ Da obasjaš one koji sjede u tami i u sjenu smrtnome; da uputiš noge naše na put mira.

Luka 1:79 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 10:22

земљу дубоке таме смутње и сени смртне, где је светлост као тама.’”

Књига о Јову 3:5

Тама и сен смртни нека га надјачају, облак тамни нека га прекрије, помрачење нека застрашује!

Psalmi 107:10

Они су седели у тами и сени смртној, у беди гвожђем оковани.

Psalmi 107:14

Изведе их из таме и сени смртне и раскида окове њихове.

Psalmi 23:4

Чак и да идем долином смртном, нећу се бојати зла јер си ти са мном. Штап твој и палица твоја теше ме.

Psalmi 25:12

Ко је тај човек који се боји Господа? Он ће му пут показати који треба да изабере.

Psalmi 44:19

Срце наше није одступило од тебе, нити корак наш скрену са стазе твоје.

Изреке 3:17

Путеви њени су путеви милине, а све стазе њене – мира.

Изреке 8:20

Ја идем путем правде, посред путева праведности

Исаија 42:16

Водићу слепе путевима које они не познају, водићу их стазама непознатим. Пред њима ћу обратити таму у светлост, а што је неравно у равно. То ћу учинити, нећу пропустити.

Исаија 42:7

да отвараш очи слепима, да изводиш сужње из затвора и из тамнице оне који у тами живе.

Исаија 48:17

Овако говори Господ, откупитељ твој, светац Израиљев: „Ја сам Господ, Бог твој, онај који те је поучавао напретку, који те добрим путем води.

Исаија 48:22

„Нема мира злочинцима”, говори Господ.

Исаија 49:6

Он ми рече: „Недовољно је да ми будеш слуга да би довео племена Јаковљева и да сабереш остатак Израиљев. Учинићу да будеш светлост варварима, да будеш спасење моје до крајева замље.”

Исаија 49:9

да кажеш сужњима: ‘Изађите!’, а онима у тами: ‘Појавите се!’ Они ће на путу падати, али ће храну налазити по свим бреговима високим.

Исаија 59:8

Они не знају за пут мира, нема правице на стазама њиховим. Искривили су стазе своје, нико ко иде тим путем не зна за мир.

Исаија 9:2

Ти си варваре умножио, а ниси им радост увећао. Радоваће се пред лицем твојим као што се жетви радују, као што кличу кад плен деле.

Јеремија 2:6

Нису се запитали: Где је Господ који нас је извео из земље египатске, који нас је по путевима водио, по земљи пустој и непроходној, по земљи сувој и тамној, по земљи кроз коју нико пролазио није, нити се човек тамо настанио?

Јеремија 6:16

Овако говори Господ: „Станите на путеве и погледајте. Питајте за стазе старе. Који пут ка добру води? Идите по њему и смириће се душе ваше. Они рекоше: ‘Нећемо да пазимо!’

Mateju 4:16

народ који седи у тами виде велику светлост, и онима што седе у земљи и сенци смрти, њима светлост засија.”

Luka 2:32

светлост за просвећење многобожаца и славу свога народа Израиља.”

Jovanu 1:9

Истинита светлост, која осветљава сваког човека, долажаше на свет.

Jovanu 12:46

Ја сам дошао на свет као светлост, да ниједан који верује у мене не остане у мраку.

Jovanu 8:12

Опет прозбори Исус говорећи: „Ја сам светлост света; ко иде за мном, неће ходити по тами, него ће имати животну светлост.”

Jovanu 9:5

Док сам на свету, ја сам светлост свету.”

Dela apostolska 10:36

Ви знате реч коју је послао синовима Израиљевим, објављујући благовестећи мир кроз Исуса Христа; овај је Господ свима.

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи да се обрате од таме ка светлости и од сатанске власти к Богу, да верујући у мене приме опроштај грехова и удео међу онима који су освећени.’

Римљанима 3:17

а пут мира не познаше.

Efescima 5:8

Јер некад сте били тама, а сада сте светлост у Господу; живите као деца светлости –