Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:77 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

77 да научиш његов народ да је спасење у опроштењу њихових грехова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

77 Ti ćeš dovesti do spoznaje njegov narod da je spasenje u oproštenju njihovih greha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

77 Ти ћеш довести до спознаје његов народ да је спасење у опроштењу њихових греха,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

77 да обзнаниш његовом народу да је спасење у опроштењу њихових греха

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

77 Da daš razum spasenija narodu njegovu za oproštenje grijeha njihovijeh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:77
19 Iomraidhean Croise  

Неће више човек поучавати ближњег говорећи: ‘Упознај Господа’, него ће ме сви познавати, од малог до великог”, говори Господ, „јер ћу им опростити недела њихова и грехе њихове нећу помињати.”


И он дође у сву јорданску околину проповедајући покајничко крштење за опроштење грехова,


И свако ће видети спасење Божје.’”


Сутрадан виде Исуса како долази к њему и рече: „Ево Јагње Божје које уклања грех света!


И ја сам видео и сведочио да је то Син Божји.”


За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”


На то Павле рече: „Јован је крстио покајничким крштењем говорећи народу да поверује у онога који за њим долази, то јест у Исуса.”


А Петар им рече: „Покајте се и нека се свако од вас крсти у име Исуса Христа за опроштење својих грехова, па ћете примити дар Духа Светога.


Покајте се стога и обратите се да вам се избришу греси,


Њега је Бог својом десницом узвисио као Поглавара и Спаситеља да додели Израиљу покајање и опроштај грехова.


кога је Бог поставио као жртву измирења – његовом крвљу – која се вером усваја, да се покаже његова праведност, јер је Бог у својој стрпљивости опраштао грехе учињене у прошлости,


у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan