Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:74 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

74 да му служимо без страха избављени од непријатељске руке

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

74 da mu bez straha služimo, od dušmanske ruke izbavljeni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

74 да му без страха служимо, од душманске руке избављени,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

74 да ће нас избавити из руку непријатељâ и дати нам да му служимо без страха,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

74 Da se izbavimo iz ruku neprijatelja svojijeh, i da mu služimo bez straha,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:74
21 Iomraidhean Croise  

Господа, Бога свога, поштујте и он ће вас избавити из руку свих непријатеља ваших.”


Избави ме од насиља људског, а ја ћу чувати заповести твоје.


Народ који сам себи створио, причаће о слави мојој.


Господ ће избавити Израиљ спасењем вечним. Нећете се постидети ни посрамити у све векове.


„Овако говори Господ Саваот: ‘Пост четвртога месеца, пост петога, пост седмога и пост десетога претвориће се дому Јудином у радост, весеље и у срећне празнике. Само волите истину и мир!’”


спасење од наших непријатеља и из руке свих који нас мрзе,


заклетве којом се заклео нашем оцу Аврааму, да ће нам дати


у светости и праведности пред њим у све наше дане.


Сада пак, пошто сте ослобођени греха и пошто сте стављени у службу Богу, имате свој плод на освећење, а живот вечни као крај.


Нисте, наиме, примили ропског духа да опет страхујете, него сте примили Духа усиновљења, којим вичемо: „Ава, Оче!”


Није нам, наиме, Бог дао плашљивог духа, него духа силе и љубави и разборитости.


и да избави оне који су, страхујући од смрти целог живота, били у ропству.


колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.


Не бој се ничега што ћеш имати да трпиш. Види, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да будете подвргнути искушавању, и имаћете невољу десет дана. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan