Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:71 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

71 спасење од наших непријатеља и из руке свих који нас мрзе,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

71 da nas spase od naših dušmana i od ruku onih koji nas mrze;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

71 да нас спасе од наших душмана и од руку оних који нас мрзе;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

71 да ће нас спасти од наших непријатеља и од руке свих који нас мрзе,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

71 Da æe nas izbaviti od našijeh neprijatelja i iz ruku sviju koji mrze na nas;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:71
19 Iomraidhean Croise  

Господа, Бога свога, поштујте и он ће вас избавити из руку свих непријатеља ваших.”


Избави их од руке душманске. Ослободи их од руке непријатељске.


Спаси нас, Господе, Боже наш, и сабери нас од варвара да славимо име твоје свето, да се поносимо славом твојом!


У његово време спашће се Јуда и живеће спокојно Израиљ. Зваће га овим именом: Господ, правда наша.


ево, ја ћу их сабрати из свих земаља у које сам их прогнао у гневу свом, љутини својој и јарости својој, и довешћу их на место ово да мирно бораве.


Живеће спокојно у њој, градиће куће и садиће винограде. Становаће спокојно док извршим суд над свима уоколо који су их презирали. Тада ће схватити да сам ја – Господ, Бог њихов.”


Склопићу с њима савез мира. Истребићу из земље звери дивље, тако да могу мирно да бораве у пустињи и спавају по шумама.


Неће они више бити плен варварима. Неће их више прождирати звери земаљске, него ће спокојно живети и неће се плашити.


После много дана добићеш заповест. После много година доћи ћеш у земљу избављену од мача и сакупљену од мојих народа на горе Израиљеве, које су дуго биле пусте. Откако су изведени из народа, спокојно живе.


„Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, што је посетио и испунио свој народ


да му служимо без страха избављени од непријатељске руке


Благо теби, Израиљу! Ко је као ти? Народ који Бог спасава! Он је штит одбране твоје и мач победе твоје. Клањају ти се непријатељи твоји, а ти им по леђима газиш.”


Ко твори грех, од ђавола је, јер ђаво греши отпочетка. Зато се јавио Син Божји – да разори дела ђаволова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan