Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:47 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

47 и обрадова се дух мој Богу, моме спаситељу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

47 veseli se duh moj Bogu, mome Spasitelju,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

47 весели се дух мој Богу, моме Спаситељу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

47 и мој дух кличе у Богу, мом Спаситељу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

47 I obradova se duh moj Bogu spasu mojemu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:47
14 Iomraidhean Croise  

Душа моја ће Господу клицати и радоваће се спасењу његовом!


Међутим, ја ћу се радовати у Господу, кликтаћу Богу спасења свога.


Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!


зато што вам се данас родио Спаситељ у Давидовом граду, који је Христос Господ.


Павле, апостол Христа Исуса по заповести Бога, Спаситеља нашег, и Христа Исуса, наше наде,


Ово је добро и угодно пред Богом, нашим Спаситељем,


а у своје време објавио своју реч кроз проповед, која ми је поверена наредбом Спаситеља нашега, Бога,


да непоткрадају, него да покажу сву добру верност, да у свему украшавају науку Спаситеља нашега, Бога.


очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,


једином Богу спаситељу нашем, посредством Исуса Христа, Господа нашега, слава, величанство, моћ и власт пре сваког времена и сад и у све векове. Амин.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan