Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:45 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

45 И блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој је Господ рекао.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

45 Blažena je ona koja je poverovala da će se ispuniti što joj Gospod reče.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

45 Блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој Господ рече.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

45 И благо теби, јер си поверовала да ће се испунити оно што ти је Господ рекао.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

45 I blago onoj koja vjerova; jer æe se izvršiti što joj kaza Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:45
9 Iomraidhean Croise  

Брашно из чиније није нестало, нити се уље из крчага испразнило, као што рече Господ преко Илије.


Она оде кући и затвори врата за собом и за својим синовима. Они су јој додавали посуде, а она је наливала.


Изјутра поранише и пођоше у Текујску пустињу. Кад су полазили, стаде Јосафат и рече: „Чујте ме, Јудејци и становници Јерусалима! Поуздајте се у Господа, Бога свога, и бићете јаки! Верујте пророцима његовим и бићете срећни!”


И ево, онемећеш и нећеш моћи да проговориш до онога дана кад ће се ово догодити зато што ниси поверовао мојим речима које ће се испунити у своје време.”


Јер, гле, кад глас твога поздрава дође до мојих ушију, заигра дете од радости у мојој утроби.


што погледа на понизност своје служитељке. Јер, гле, одсад ће ме сви нараштаји сматрати блаженом


Рече јој Исус: „Зар ти не рекох да ћеш видети славу Божју – ако поверујеш.”


Рече му Исус: „Поверовао си зато што си ме видео. Блажени су који не видеше, а повероваше.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan