Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Тада му се појави анђео Господњи стојећи с десне стране кадионог жртвеника.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Tada se pojavi anđeo Gospodnji i stade s desne strane kadionog žrtvenika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Тада се појави анђео Господњи и стаде с десне стране кадионог жртвеника.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Тада се Захарији појави Господњи анђео, стојећи с десне стране кадионог жртвеника.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A njemu se pokaza anðeo Gospodnji koji stajaše s desne strane oltara kadionoga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:11
15 Iomraidhean Croise  

Нека стави тамјан на огањ пред Господом да облак од тамјана заклони плочу која је чистилиште на ковчегу. Тако неће погинути.


Одговори анђео и рече му: „Ја сам Гаврило, који стоји пред Богом, и послан сам да говорим с тобом и да ти јавим ову радосну вест.


И ушавши к њој анђео рече: „Радуј се ти што си стекла милост, Господ је с тобом [благословена си међу женама].”


Анђео им пак рече: „Не бојте се; јер, гле, јављам вам велику радост, која ће бити свему народу,


И анђео Господњи им приступи и слава Господња их обасја, те се уплашише врло.


Али анђео Господњи отвори ноћу тамничка врата, изведе их и рече:


Нису ли то све службени духови послани да служе онима који ће наследити спасење?


И шести анђео затруби: и чух један глас од четири рогља златног жртвеника пред Богом


Тој жени се јави анђео Господњи и рече јој: „Ето, ти си нероткиња и ниси рађала. Међутим, затруднећеш и родићеш сина.


Бог услиши Манојеву молитву. Анђео Божји дође опет к жени док је седела у пољу. Маноје, муж њен, није био са њом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan