Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 1:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Пошто су многи предузели да опишу догађаје који су се испунили међу нама,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Pošto su već mnogi preduzeli da opišu događaje koji su se ispunili među nama,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Пошто су већ многи предузели да опишу догађаје који су се испунили међу нама,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Многи су предузели да опишу догађаје који су се одиграли међу нама

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Buduæi da mnogi poèeše opisivati dogaðaje koji se ispuniše meðu nama,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 1:1
13 Iomraidhean Croise  

Они пак изашавши објавише свуда, а Господ је помагао и потврђивао реч знацима који су је пратили.


а ова су записана да ви верујете да је Исус Христос – Син Божји, и да верујући имате живот у његово име.


Један разликује дан од дана, а други сматра да су сви дани једнаки; нека је само сваки потпуно уверен у своје мишљење.


потпуно уверен да је Бог кадар и учинити оно што је обећао.


да се њихова срца утеше и да сједињени у љубави дођу до свег богатства пуног разумевања, до познања тајне Божје, Христа,


Поздравља вас ваш земљак Епафрас, служитељ Христа Исуса који се једнако бори за вас у молитвама – да бисте ви као савршени и потпуно осведочени могли остати у свему што је воља Божја.


да наша проповед јеванђеља вама није била само речју, него и у сили и у Духу Светоме, и с пуно поуздања, као што знате какви смо били међу вама вас ради.


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


Али Господ беше уз мене и оснажи ме да се мојим посредством проповед изврши и да је чују сви народи, и избавих се од лавовских чељусти.


приступајмо с истинитим срцем у поној вери, очишћени у срцима од зле савести и опрана тела чистом водом.


Али ми желимо да свако од вас до краја показује исто старање да се нада потпуно испуни,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan