Jovanu 9:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Исус чу да су га избацили напоље, нађе га и рече му: „Верујеш ли ти у Сина човечјег?”

Novi srpski prevod

³⁵ Kada je Isus čuo da su ga isterali, našao ga je i rekao mu: „Veruješ li u Sina Čovečijeg?“

Нови српски превод

³⁵ Када је Исус чуо да су га истерали, нашао га је и рекао му: „Верујеш ли у Сина Човечијег?“

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Исус је чуо да су га избацили, па га нађе и упита: »Верујеш ли у Сина човечијега?«

Sveta Biblija

³⁵ Èu Isus da ga istjeraše napolje; i našavši ga reèe mu: vjeruješ li ti sina Božijega?

Jovanu 9:35 Iomraidhean Croise

Psalmi 2:12

Поштујте сина да се не би разгневио и ви пропаднете на путу, јер ће се гнев његов брзо распламсати. Благо свима који се у њега уздају.

Psalmi 2:7

Објавићу наредбу Господњу. Он ми рече: „Ти си син мој, ја те данас родих.

Psalmi 27:10

Јер, кад би ме отац мој и мајка моја оставили, Господ би ме прихватио.

Mateju 14:33

А који су били у чамцу падоше пред њега говорећи: „Заиста си Божји син.”

Mateju 16:16

Одговори Симон Петар и рече: „Ти си Христос, Син Бога живога.”

Mateju 4:3

Тада му приђе кушач и рече: „Ако си Син Божји, реци да ово камење хлебови постану.”

Marko 1:1

Почетак јеванђеља о Исусу Христу, Сину Божјем.

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео; Јединородни Бог, који је у Очевом крилу, он га објави.

Jovanu 1:34

И ја сам видео и сведочио да је то Син Божји.”

Jovanu 10:36

зашто ви кажете да хули на Бога онај кога је Отац посветио и послао на свет – што сам рекао: ‘Ја сам Син Божји’?

Jovanu 11:27

Рече му: „Да, Господе; ја сам уверена да си ти Христос, Син Божји, који треба да дође на свет.”

Jovanu 20:28

Тома одговори и рече му: „Господ мој и Бог мој!”

Jovanu 20:31

а ова су записана да ви верујете да је Исус Христос – Син Божји, и да верујући имате живот у његово име.

Jovanu 3:36

Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непослушан Сину, неће видети живота, него гнев Божји остаје на њему.

Jovanu 5:14

После тога нађе га Исус у храму и рече му: „Видиш, оздравио си; не греши више да те не снађе што горе.”

Jovanu 6:69

ми смо уверени и сазнали смо да си ти светац Божји.”

Jovanu 9:22

Ово рекоше његови родитељи јер се бојаху Јудејаца; већ су се, наиме, Јудејци били сложили да се искључи од синагоге ако ко Исуса призна за Христа.

Jovanu 9:34

Одговорише и рекоше му: „Ти си се сав родио у гресима, и ти нас учиш?” И истераше га напоље.

Dela apostolska 8:36

А кад су путујући дошли до неке воде, ушкопљеник рече: „Ево воде, шта ми смета да се крстим?”

Dela apostolska 8:37

Филип пак рече: „Ако верујеш од свег срца, може.” Он одговори и рече: „Верујем да је Исус Христос Син Божји.”

Dela apostolska 9:20

И одмах је проповедао Исуса по синагогама – да је он Син Божји.

Римљанима 1:4

по Духу светости постављеном за Сина Божјег у сили – од васкрсења из мртвих, Исусу Христу Господу нашем.

Римљанима 10:20

Исаија се пак усуђује и говори: „Нађоше ме који ме нису тражили и јавих се онима који за мене нису питали.”

1 Jovanova 4:15

Ако ко исповеди да је Исус Син Божји, Бог остаје у њему и он у Богу.

1 Jovanova 5:10

Ко верује у Сина Божјег, има сведочанство у себи. Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.

1 Jovanova 5:13

Ово написах вама који верујете у име Сина Божјега да знате – да имате вечни живот.

1 Jovanova 5:20

Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.

1 Jovanova 5:5

Ко је тај што побеђује свет ако не онај који верује да је Исус Син Божји?

3 Jovanova 1:10

Зато ћу га, ако дођем, подсетити на његова дела која чини ружећи нас злим речима, и не задовољава се тиме, него сам не прима браћу, а забрањује онима који желе да их примају и гони их из Цркве.