Jovanu 9:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Одговори човек и рече им: „То је управо чудновато што ви не знате одакле је, а моје очи је отворио.

Novi srpski prevod

³⁰ Čovek im reče: „Baš to je i čudno što mi je iscelio vid, a vi ne znate odakle je.

Нови српски превод

³⁰ Човек им рече: „Баш то је и чудно што ми је исцелио вид, а ви не знате одакле је.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ А човек им рече: »Баш чудно да не знате одакле је, а он ми је отворио очи.

Sveta Biblija

³⁰ Èovjek odgovori i reèe im: to i jest za èudo, što vi ne znate otkuda je a on otvori oèi moje.

Jovanu 9:30 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:18

Отвори очи моје да видим лепоту закона твога!

Исаија 29:14

зато ћу и убудуће чудесно поступати с народом овим, чудесно и дивно, пропашће мудрост мудраца његових и нестаће разум паметних његових.”

Исаија 29:18

У тај дан глуви ће чути речи из књиге, а очи слепих видеће из таме и мрака.

Исаија 35:5

Тад ће се отворити очи слепима и отвориће се уши глувима.

Mateju 11:5

слепима се враћа вид и хроми ходају, губави се чисте и глуви чују, мртви устају и сиромашнима се проповеда јеванђеље;

Mateju 21:42

Рече им Исус: „Зар никад нисте читали у писмима: ‘Камен који одбацише зидари, тај поста угаони камен. Од Господа би ово, и дивно је у нашим очима’?

Marko 6:6

И чуђаше се због њиховог неверовања. И обилажаше околна села учећи.

Luka 7:22

Њима пак одговори: „Идите, јавите Јовану шта сте видели и чули: слепи поново гледају, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви устају, сиромашнима се проповеда јеванђеље;

Jovanu 12:37

Иако је толика чуда учинио пред њима, нису веровали у њега,

Jovanu 3:10

Исус одговори и рече му: „Ти си израиљски учитељ и не знаш то?

Jovanu 9:29

Ми знамо да је Бог говорио Мојсију; а овога не знамо одакле је.”

Jovanu 9:31

Познато нам је да Бог не слуша грешнике, него, ако је ко побожан и врши његову вољу, тога услиши.

2 Korinæanima 4:6

Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.