Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 8:59 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

59 Тада узеше камење да баце на њега, али се Исус сакри и изађе из храма.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

59 Na to svi dohvatiše kamenje da ga kamenuju, ali Isus se ukloni od njih i ode iz hrama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

59 На то сви дохватише камење да га каменују, али Исус се уклони од њих и оде из храма.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

59 Тада они дограбише камење да га баце на њега, али Исус се сакри и изађе из Храма.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

59 Tada uzeše kamenje da bace na nj; a Isus se sakri, i iziðe iz crkve prošavši izmeðu njih i otide tako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 8:59
18 Iomraidhean Croise  

Затим ударише слепилом људе пред вратима куће, младе и старе, тако да нису могли да нађу врата.


Ко опсује име Господње, нека се погуби. Нека га сав збор заспе камењем. Ако опсује име Господње домаћи или дошљак, мора да се погуби.


А фарисеји изађоше и договараху се против њега да га убију.


Тада им се отворише очи и препознаше га; али њега више није било пред њима.


Стога, Исус није више јавно ишао међу Јудејцима, него оде оданде у крај близу пустиње, у град по имену Ефрем, и онде је боравио са ученицима.


Рекоше му ученици: „Рави, сад су Јудејци тражили да те убију камењем, и опет идеш онамо?”


Док имате светлости, верујте у светлост, да будете синови светлости.” Исус то рече, па оде и сакри се од њих.


На то им Пилат рече: „Узмите га ви и судите му по свом закону.” Рекоше му Јудејци: „Ми не смемо никога да убијемо”


А излечени није знао ко је то био јер се Исус уклонио пошто је било много света на том месту.


И виде у пролазу човека слепог од рођења.


Тада повикаше веома гласно, запушише своје уши и навалише једнодушно на њега,


Давид је био у великој невољи јер су људи говорили да га каменују. Сав народ је био ојађен, свако због синова својих и кћери својих. Тада се Давид ослони на Господа, Бога свога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan