Jovanu 8:58 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁸ Рече им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: ја постојим пре но што се Авраам родио.”

Novi srpski prevod

⁵⁸ Isus im odgovori: „Zaista, zaista vam kažem: pre nego što se Avraham rodio, Ja Jesam.“

Нови српски превод

⁵⁸ Исус им одговори: „Заиста, заиста вам кажем: пре него што се Аврахам родио, Ја Јесам.“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁸ »Истину вам кажем«, рече Исус, »пре него што се Авраам родио, Ја јесам!«

Sveta Biblija

⁵⁸ A Isus im reèe: zaista, zaista vam kažem: ja sam prije nego se Avraam rodio.

Jovanu 8:58 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 3:14

Тада рече Господ Мојсију: „Ја сам који јесам.” Затим додаде: „Тако кажи синовима Израиљевим: ‘Ја јесам ме посла к вама.’”

Исаија 43:13

„Ја сам онај од почетка, и нико не избавља из руке моје. Кад радим, ко ће ме омести?”

Исаија 44:6

Овако говори Господ, цар Израиљев, избавитељ његов Господ Саваот: „Ја сам први и ја сам последњи. Нема бога осим мене.

Исаија 44:8

Не плашите се и не бојте се! Зар вам нисам одавно објавио и открио? Ви сте ми сведоци: има ли бога осим мене? Нема ни ослонца, колико ја знам.”

Исаија 46:9

Сетите се прошлости давне. Ја сам Бог и нема другог, Бог коме нико сличан није.

Исаија 48:12

Чуј ме, Јакове и Израиљу којег сам позвао: Ја сам онај, ја сам први, ја сам и последњи!

Исаија 9:6

Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.

Михеј 5:2

Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

Jovanu 10:25

Исус им одговори: „Рекох вам, па не верујете; дела која ја чиним у име свога Оца сведоче за мене.

Jovanu 17:24

Оче, желим да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја, да гледају моју славу коју си ми дао, зато што си ме љубио пре створења света.

Jovanu 17:5

А сада, Оче, прослави ти мене – код себе – славом коју сам имао код тебе пре но што је свет постао.

Jovanu 8:24

Добро вам рекох да ћете умрети у својим гресима; ако, наиме, не поверујете да сам то ја, умрећете у својим гресима.”

Jovanu 8:28

Зато им рече Исус: „Кад подигнете Сина човечјег, тада ћете сазнати да сам то ја и да ништа не чиним сам од себе, него говорим оно што ме је научио Отац.

Jovanu 8:34

Одговори им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам да је сваки који греши роб греха.

Jovanu 8:51

Заиста, заиста, кажем вам: ако ко одржи моју реч, неће видети смрти довека.”

Kološanima 1:17

И он је пре свега и све у њему има своје постојање.

Jevrejima 13:8

Исус Христос је исти јуче, и данас, и довека.

Откривење 1:11

„Запиши у књигу што гледаш и пошаљи на седам цркава: У Ефес, и у Смирну, и у Пергам, и у Тијатиру, и у Сард, и у Филаделфију, и у Лаодикију.”

Откривење 1:8

Ја сам Алфа и Омега, говори Господ Бог, који јесте и који беше и који ће доћи, Сведржитељ.

Откривење 2:8

И анђелу цркве у Смирни напиши: „Ово говори Први и Последњи, који би мртав и оживе: