Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 8:47 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

47 Ко је од Бога, слуша речи Божје; зато ви не слушате што нисте од Бога.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

47 Ko je od Boga, taj sluša šta mu Bog govori. Vi ne slušate zato što niste od Boga.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

47 Ко је од Бога, тај слуша шта му Бог говори. Ви не слушате зато што нисте од Бога.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

47 Ко је од Бога, слуша Божије речи. Зато ви не слушате, јер нисте од Бога.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

47 Ko je od Boga rijeèi Božije sluša; zato vi ne slušate, jer nijeste od Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 8:47
17 Iomraidhean Croise  

Многи ће се прочистити, убелети и испитати. Зликовци ће зло чинити. Зликовци неће разумети, али ће мудри разумети.


Ко мене одбацује и не прима моје речи, има свога судију; реч коју сам изговорио, она ће му судити у последњи дан.


На то му рече Пилат: „Ипак си цар?” Исус одговори: „Ти кажеш да сам цар. Ја сам се за то родио и за то дошао на свет да посведочим за истину. Сваки ко је од истине, слуша мој глас.”


Заиста, заиста, кажем вам да иде час – и већ је настао – кад ће мртви слушати глас Сина Божјег, и који га чују – живеће.


И рече: „Зато сам вам рекао да нико не може доћи к мени ако му није дано од Оца.”


Знам да сте Авраамово потомство; али тражите да ме убијете зато што моја реч нема места у вама.


Зашто не разумете мој говор? Зато што не можете да слушате моју реч.


Мени не верујете што вам говорим истину.


По овом се познају деца Божја и деца ђавоља: свако ко не чини праведност и ко не воли свога брата, није од Бога.


Свако ко верује да је Исус Месија, рођен је од Бога и свако ко воли родитеља, воли и онога који је од њега рођен.


Свако ко се удаљава и не остаје у науци Христовој, нема Бога. Ко остаје у науци, тај има и Оца и Сина.


Драги мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко чини добро, од Бога је; ко чини зло, није видео Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan