Jovanu 8:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Зашто не разумете мој говор? Зато што не можете да слушате моју реч.

Novi srpski prevod

⁴³ Zašto ne razumete ono što govorim? Zato što ne možete podneti da slušate moju reč.

Нови српски превод

⁴³ Зашто не разумете оно што говорим? Зато што не можете поднети да слушате моју реч.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Зашто не разумете шта вам говорим? Зато што не можете да чујете моју реч.

Sveta Biblija

⁴³ Zašto ne razumijete govora mojega? Jer ne možete rijeèi mojijeh da slušate.

Jovanu 8:43 Iomraidhean Croise

Изреке 28:5

Зли људи не разумеју праведност, а они који Господа траже све разумеју.

Исаија 44:18

Они не знају и не разумеју јер су им очи заслепљене, па не виде и срцем не разумеју.

Исаија 6:9

Он рече: „Иди и реци том народу: ‘Слушајте, слушајте, али разумети нећете! Гледајте, гледајте, али схватити нећете!’

Јеремија 6:10

Коме да говорим и кога да опомињем да би ме чуо? Гле, подсмевају се речи Господњој, није им мила!

Осија 14:9

Јефреме, шта ће ти кипови? Ја сам га услишио и погледао. Ја сам као чемпрес зелени, од мене плод добијаш.”

Михеј 4:12

Они не знају намере Господње, не разумеју замисли његове! Као снопље на њиви он их је сабрао.

Mateju 13:15

Јер је окорело срце овога народа, и ушима тешко чују, и очи своје затворише да, како не виде очима и не чују ушима и срцем не разумеју, не обрате се да их излечим.’

Jovanu 5:25

Заиста, заиста, кажем вам да иде час – и већ је настао – кад ће мртви слушати глас Сина Божјег, и који га чују – живеће.

Jovanu 5:43

Ја сам дошао у име свога Оца, и не примате ме. Ако други дође у своје име, њега ћете примити.

Jovanu 6:60

Чувши то многи од његових ученика рекоше: „Тврда је ово беседа; ко може да је слуша?”

Jovanu 7:17

Ако ко хоће да чини његову вољу, знаће да ли је ова наука од Бога или ја говорим сам од себе.

Jovanu 8:27

Нису схватили да им је говорио о Оцу.

Jovanu 8:33

Одговорише му: „Ми смо Авраамово потомство и никад никоме нисмо робовали. Како ти говориш: ‘Бићете слободни?’”

Jovanu 8:39

Одговорише и рекоше му: „Авраам је наш отац.” Исус им рече: „Ако сте Авраамова деца, чините Авраамова дела.

Dela apostolska 7:51

Тврдоврати и необрезаних срца и ушију, ви се једнако противите Духу Светоме, како ваши очеви, тако и ви.

Римљанима 3:11

нема разумнога, нема тога који Бога тражи.