Jovanu 8:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² На то Јудејци рекоше: „Да неће да се убије кад каже: ‘Куд ја одлазим, ви не можете доћи’?”

Novi srpski prevod

²² Tada Jevreji rekoše: „Da neće da se ubije, jer kaže: ’Tamo gde ja idem, vi ne možete doći’?“

Нови српски превод

²² Тада Јевреји рекоше: „Да неће да се убије, јер каже: ’Тамо где ја идем, ви не можете доћи’?“

Библија: Савремени српски превод

²² Тада Јудеји рекоше: »Да неће да се убије кад каже: ‚Куда ја одлазим, ви не можете доћи‘?«

Sveta Biblija

²² Tada rekoše Jevreji: da se neæe sam ubiti, što govori: kud ja idem vi ne možete doæi?

Jovanu 8:22 Iomraidhean Croise

Psalmi 123:4

Нагутала се презира душа наша, поруге обесних и срамоћења охолих.

Psalmi 22:6

Теби су вапили и избављали се, у тебе су се уздали и нису се посрамили.

Psalmi 31:18

Нека се не застидим, Господе, што сам те призвао. Нека се постиде зликовци, нека у подземљу замукну.

Jovanu 1:19

Ово је Јованово сведочанство, кад Јудејци из Јерусалима послаше к њему свештенике и левите да га запитају: „Ко си ти?”

Jovanu 10:20

Многи од њих говораху: „Демон је у њему и махнита; што га слушате?”

Jovanu 7:20

Одговори народ: „У теби је демон; ко хоће да те убије?”

Jovanu 7:35

Тада Јудејци рекоше међу собом: „Куда овај намерава да иде да га ми нећемо наћи? Да не мисли да иде онима што су расејани међу многобошцима и да учи многобошце?

Jovanu 8:48

Одговорише Јудејци и рекоше му: „Не говоримо ли ми лепо да си ти Самарићанин и да је демон теби?”

Jovanu 8:52

Рекоше му Јудејци: „Сад смо сазнали да је демон у теби. Авраам је умро, а и пророци. Ти пак кажеш: ‘Ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.’

Jevrejima 12:3

Размислите, наиме, о њему, који је од грешника поднео такво противљење против себе, да не малаксају и не клону душе ваше.

Jevrejima 13:13

Излазимо, дакле, к њему изван окола, носећи његову поругу.